最后那句话,是古利俄斯(舍烙)说的。
两句话如果翻译为中文是看不出区别的,然而用英语说出来,感觉就截然不同了。“is knog”是现在进行时,然而“was knog”则是过去进行时。这是中学时期就能学习到的最基本的英语语法,古利俄斯自然没有可能犯下低级错误。然而,剧本里面的台词,写着的就是“was knog”。
“Was?”亚斯蓝先是露出狐疑的神色,然后,他似乎想到了什么,立即明白了过来。
“Athrun Tikro(亚斯蓝·提克洛)……”古利俄斯,这位塔维尔城主,注定不可能乘坐诺亚方舟离开第三时空的人,双目投射出一种幽深的光芒来,“our real enemies are not demons.(我们真正的敌人,并不是恶魔)。”
蜡烛的火光,猛然在此刻摇曳着……
敲门声,依旧在持续着。
这时候,康斯坦丁已经明白,这敲门声,本源于三日前,但,却是被古利俄斯所推迟了。
那些人偶中,也包括了……月光和血寻。无论如何,必须出去救他们。
无论如何!
这时候,众人的视线都看向了康斯坦丁,显然是希望他来做出决策。而康斯坦丁深吸了口气,然后说出了剧本的台词。
“You are exorcists,so……go out the door,then,you must hunt them.(你们都是驱魔师,所以……走出这里,去狩猎恶魔吧。)
众人听到这句台词后,也都是明白到,康斯坦丁不会插手了。毕竟,拉克玛尔之外的一切,都要驱魔师(Exorcist)们去解决了。
“OK……We are hunter!(好……我们正是猎人!)”这时候,第一个站起来的人,正是盖德蒙·休伊斯(罗德斯·林)!
提起罗德斯·林这个演员,在华夏这边名气可能还不算太响亮,但在欧美,他却是真正的赫赫有名的驱魔师。自从三大冥王铲除光明教廷,驱魔势力的确大大缩水,但光明教廷经营多年,历史悠远,还是有颇多残党的。盖德斯·林的成名电影,就是《666学院》,这部系列恐怖片在欧美院线极为有名,一度捧红了格莱斯·普洛斯,撒尔达·奥法西亚等知名欧美演员,而盖德斯·林是该系列第四部的主角。他优秀的驱魔能力,是曾经连作为第九地狱王蒂尔达麾下心腹恶魔撒尔达·奥法西亚都难以击败的。
不过,正坐在他旁边的卡夫卡·史密斯(安杜因·道格拉斯),却是眉头深锁,看起来在深思什么。安杜因·道格拉斯,此人在欧美院线的名声之大,还远在盖德斯·林之上,否则也不会被选中出演如此重要的恐怖电影。如今在欧美,最强大的天国阵营势力,毫无疑问是比拉神族信徒组建的松散驱魔势力,为防止冥王集中围剿,他们都分散在不同院线,不敢太过高调,甚至很多人不敢公开表明自己信仰比拉神族。而安杜因·道格拉斯,则是当年光明教廷宗教裁判所的精英驱魔人,对执掌宗教裁判所的芬多尔克家族忠心耿耿,是斯休度·芬多尔克的好友,同时他对蕾米亚·芬多尔克,一度也怀有爱慕之情。所以,他对害死芬多尔克一家的地狱王们,恨之入骨。甚至就算他现在知道涅灵无辜,安杜因也丝毫没有减轻对他的恨意,毕竟芬多尔克家毁灭在他手上不说,蕾米亚死后还变成尸妖遭到那等侮辱,还生下了地狱王的孩子!纵然元清陷害了涅灵,但这和芬多尔克家何干?他早就发誓,定然要将恶魔们,斩尽杀绝!
就在此时,安杜因所扮演的卡夫卡忽然站了起来,然后,说了一句话。
“Not ‘was’……it is……were!”