“秦,听我说,这是误会!”
法蒂娜知道自己搞砸了,她本想通过这种方式让反对者闭嘴,顺便测试对方的实战能力,没想到私人护卫情急之下竟然伸手摸枪。
“在我走到你身边之前,你还有解释的时间。”
老秦继续接近,带着杀意的眼神扫过众人,尤其是退出的那位保镖,一旦他有摸枪的动作,今天的局面必然转为不死不休。
“不,我想这样更能展现诚意。”
白骨精推开将她护在身后的某位男演员,在一片劝阻声中与他相向而行,众人相互看看,不得不硬着头皮跟上,只是腿脚都有些发软。
“好胆量!”
双方面对面站定,老秦开始相信她误会的说辞,于是指指摸枪的那位:“先送他去医务室吧,他需要抢救,我们的事回头再说。”
……
医务室外间,劳伦.艾达斯使劲儿翻白眼。
第二次了!这家伙简直跟剧组有仇!上次放翻了化妆师和四位群演,这次更狠,直接把人打到颈椎脱位,医生说随时都有生命危险!
“暴徒!刽子手!暴力狂!杀人犯!”
他小声嘟囔着,左右两侧深以为然、连连点头,不料距离他们近十米、正跟法蒂娜用中文交谈的老秦忽然回头,大声道:
“是对方先动的手,并且试图使用手枪!”
众人面面相觑,劳伦的声音很小、双方距离又远,这都能听见,那辅导员坐在这里之前大家讨论的内容岂不是……
所有人都不自觉的向后缩了缩,并且不再交谈。
“这么说,你其实只是为了做给他们看?”这厮对自己无意间造成的影响浑然未觉,反倒对眼前的白骨精好感度大增。
不算学校的中文教授,这是他遇到的第一位会汉语的老外。
“是的,我想用结果让他们闭嘴,而不是依靠父亲。”白骨精耸了耸肩,“事实上,他们都在背后叫我「托比的女儿」。”
“好吧,那现在怎么办?”
“解除合同就行了。”她回答的很直接:“在雇主并未遭受致命威胁的情况下使用手枪,是他们违法在先,不过我会多给一份补偿的。”
“嗯,也行,你欠我……”
“嘿!伙计。”话到一半,老秦忽然转身,对夹着腿走出处置室的护卫道:“抱歉,你的伤……还能找姑娘吗?我记得当时没用全力。”
“上帝保佑,它还能用。”
“呃,抱歉抱歉,等你康复了来找我,我带你去找姑娘作为补偿怎么样?”
“你付账?”
“当然!”
“ok,我接受你的道歉。”
这位夹着腿走了,他也知道不能怪对方,换位思考,如果他处在对方的位置,肯定有多大劲儿使多大劲儿,那自己的下半身和下半生都完了。
“你没错,为什么要道歉?”法蒂娜有些奇怪。
“这跟对错无关,在华夏人眼里,如果因为误会发生冲突,最好的解决办法就是相互道歉,这样能避免仇恨,化干戈为玉帛,听过吗?”
“但他并没向你道歉。”
“可他已经不再对今天的冲突感到怨恨了。”
白骨精若有所思,会语言并不代表了解背后的文化理念,她想了想,又问:“所以,在华夏盗窃电瓶的小偷触电身亡,失主应该赔偿对方?”
“这……咳!我们聊点别的吧,比如介绍一下你的团队?”老秦摸了摸鼻子,心说这娘们儿咋啥都知道?再聊下去还不得问老人摔倒扶不扶?
“可以,但你不觉得应该先解释解释「臭娘们」什么意思吗?”
“咱俩两清,ok?”
“不欠你了?”
“不欠了。”
老秦臊眉耷眼的认栽,骂人,骂女人,骂很可能成为自己上司的女人,穿小鞋都是轻的,搞不好会被记恨一辈子。
法蒂娜眼角含笑。
她是不服人的性子,之前的冲突中被对方一时压住气势、刚才又被教做人,总得找个话题反压对方一次才行,不然心里不舒服。
——————————
其实「化干戈为玉帛」并不符合当今华夏观念。
这句话出自《淮南子·原道训》,原文为:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国。”
鲧是大禹他爹;
仞是古代长度单位;
玉,玉石,古代礼器;
帛、纺织品,古代一般等价物,能当钱用。
所以,这段文字翻译成白话文就是:
大禹他爹筑起三仞高的城墙,诸侯人人自危,诸侯之外的部落虎视眈眈,大禹推倒城墙、给诸侯和其他部落撒币、烧毁兵器,于是诸侯等被他的德行感化,外夷也接受册封,在涂山开会时大家都来送礼。
彼时故事真假莫辨,毕竟《淮南子·原道训》的作者是汉武帝的表弟刘安和其门客,最有意思的是,这位主张不抵抗的淮南王是因为谋反被自杀的。
哦对了,刘安还是豆腐的发明者。
——————————
“兰顿先生,cw电视网副总裁。”
……
“詹姆斯.班福德,《绿箭侠》第六季至第八季导演。”
……
“这位不用我介绍了吧。”
她指着一位棕色短发、鼻梁高挺、络腮胡子的男性,老秦仔细看了看,带着几分不确定的口吻道:“斯蒂芬.阿梅尔?”
绿箭的主演差点儿没气死。
“嘿嘿,我印象里的奥利弗.奎恩带着兜帽、脸上还涂着油彩。”这货强找借口,又转移话题道:“你也学过咏春吧?不如找个时间……”
“不不不,我只是表演,表演而已。”
斯蒂芬.阿梅尔脑袋摇的像拨浪鼓似的,虽然他身高一米八五、肩膀宽厚、肌肉硬实、小臂血管凸显,但跟这家伙交手?
得了吧!他可不想颈椎脱位。
白骨精低头、借咳嗽掩住笑意,她带来的这些人都是反对者,其中主演的态度最坚定,出发之前还信誓旦旦的表示要给对方点颜色瞧瞧。
一旁的辅导员欣喜不已。
南加大影视艺术学院人才济济,偶尔出现演员或者导演不稀奇,但一部剧集的出品方、导演、监制、主演同时出现,那就意味着……
暴力狂要当《绿箭侠》第九季的动作指导了?
如果电视剧取得成功,按伯德的推测,大电影指日可待,《正义联盟》也不再遥不可及!劳伦吸了吸口水,脑海中只有一个念头:
女神!加朵女神!我来啦!