这鬼子的翻译官肥头大耳，粗壮如猪，长着一口十分不好看的龅牙，石头第一眼看到这翻译官就像前世有仇一样，有一种想杀了他的感觉，但这翻译官很配合，问什么说什么，有的没有问到，他想起来也主动地交代出来，石头想发怒总是找不出把柄。最后，石头问了一句：“你当翻译官多久了？”

胖翻译官绽着一口龅牙，点头哈腰地笑，说：“没多久，不多不少，刚当了一个星期，翻译官不是我要当的，是鬼子硬逼我当得，当了鬼子的翻译官，我们一村的人都不理我，我爹妈都不认我，我真是没办法啊。”

石头问：“你以前是干什么的？”

胖翻译官说：“念书，一直都在东京念书，我念得是医科，我一直想念好书后自己开个诊所。”

石头说：“不对吧，你念书的目的就是为了给鬼子当翻译官，为鬼子服务，还狡辩什么？”

胖翻译官说：“长官冤枉啊，要说念书没目的那是蒙人的话，要说读书的最终目的我是为了光宗耀祖，我爹妈小时候就是这样跟我说的。”

石头说：“你爸妈说得对，可你为鬼子服务，给鬼子充当走狗，有这么光宗耀祖的么？再看你现在这穿戴，这个熊样，你的先人在地下真得有知，你想他们能安息么？”

胖翻译官一脸愧疚，翻译官忽然摘下戴在头上的小鬼子带的那种战斗帽，狠狠地摔在地上，又脱了身上穿着的鬼子的军装，也摔在地上，翻译官说：“这该死的狗差事我早就不想干了，如果长官如果不嫌弃，我愿意这就跟着你们一起打鬼子！”

石头看翻译官的大肚皮，走起路来都呼呼喘，石头笑了，石头说：“就你？”

石头摇摇头。

石头忽然大喊：“火娃！”

胖翻译官一下就跪到了地上，连连磕头，像鸡叨米一样。说：“长官饶命，长官饶命……”

石头知道他刚喊一声火娃，胖翻译官以为喊人要毙了他，胖翻译官一下都吓尿了裤子，胖翻译官跪在地上说：“长官饶命，给鬼子当翻译，真得不是我愿意干的，鬼子不知怎么知道我在东京念过书，鬼子就把我抓去叫我当翻译官，我不当不行啊，他们用枪顶着我的脑壳，我好怕啊。”

石头看翻译官的胆战心惊的样子，并不像个心狠手辣、行凶作恶的主，石头问：“你杀过人么？确切地说：你杀过中国人么？”

翻译官带着哭腔，说：“我没杀过人，没杀过中国人，任何人都没杀过，我鸡都从来没杀过一只，我真的不敢，你看鬼子连枪都没配给我一支，你说说我能杀人么？”

石头说：“我长这么大，最恨的就是一种人，就是给鬼子当过汉奸的人，分明是中国人，却偏偏帮着鬼子杀中国人，汉奸我从来就是见一个杀一个，见一对杀一双，你说你怎么办吧？”

胖翻译官说：“我不是汉奸，我真的不是汉奸，我当翻译官是没办法的事，放了我，我一定会为抗日做点好事，决不食言。”

石头说：“唱得好，不如做得好，我们会看你的行动的，好啦，你现在就可以走了。”

胖翻译官不相信石头会就这样轻易放了他，他还以为自己的耳朵听错了，她睁大眼睛看着石头的表情，有些不知所措。

石头又说：“你可以走了。”

胖翻译官这回听清了，石头确实放是他走，他不敢再有丝毫的犹豫，转过身去就跑，石头忽然大喝一声：“回来！”

石头一声大喝，胖翻译官一跟头栽倒在地上，爬都爬不起来，终于爬起来了，腿就像不听使唤，软的都有些立不住，数九寒天似的打着哆嗦。

火娃说：“参谋长，就这样把他放走了是不是太便宜了他，我看割掉他的一个耳朵怎么样？”

石头板着脸，没言语。

胖翻译官想，难道这位长官后悔了？

胖翻译官牙齿碰得都是嘎嘎地响，胖翻译官哆哆嗦嗦地问石头：“长官还有什么吩咐？”

石头说：“今天不杀你，放了你，不等于以后就不杀你，想不挨杀，你自己掂量着，多想想怎么给自己留条后路。”

胖翻译官说：“小的明白，我会给自己留后路的。长官，没什么事，这回我可以走了么？”

石头点点头。胖翻译官回过头来又走，极力想装出来不害怕的样子，想让自己走的自然一点，可腿总像不听指挥，磕磕碰碰的，几次都险些摔倒。可走了没几步后，巨大的恐惧，对死亡的惧怕，那胖翻译官还是忍不住撒开脚丫子，没有命地奔跑起来。引着石头和士兵们哈哈大笑。

石头又喊：“火娃！”

火娃答一声：“到！”

火娃就站到了石头的面前，石头问：“准备的怎么样了？”

火娃说：“兄弟们都准备好了，就等你一声命令了。”