索菲试图让赫斯塔透露一些,但不论她如何问询,赫斯塔始终闭口不谈。
临近天明,屋内的暖气似乎出了些问题,阿尔薇拉起身去里间找绒毯,房间里只剩下赫斯塔与索菲两人。
“那如果是你来写这个故事呢?”索菲想了想,“你会怎么写?”
“我怎么知道……我又不是小说家。”
“不说剧情, 你觉得在那之后,一个人的状态应该是怎样的?”
赫斯塔靠在椅子上沉思了片刻,她两手交握,望着窗外正在渐渐转向深蓝的天空。
“也许在一开始,人确实会为此感到痛苦,”赫斯塔轻声道,“因为复仇的成功……往往会让人意识到另一重事实——假使她没有做出行动, 那么她所为之复仇的那件事很可能就将从这个世上无知无觉地过去, 因为有些罪犯藏匿得足够好,他们原本将永远不必为自身犯下的罪行付出代价。”
索菲若有所思。
“但这一层痛苦,或者说是骇然,很快就会被新的喜悦冲淡。”
“因为,她毕竟做出了行动,现世的报应也正因她的行动才变得分明。这是她用汗水挣来的荣誉……不论在旁人眼中它有多么血腥,对她而言,这都是莫大的安慰。”
赫斯塔的声音轻下来,似乎带着一些不确定,“也许今后她会对这个过程反复咀嚼,也许在某些时刻,回忆起过程的艰辛,她仍会为之颤抖。但在复仇完成的那一刻,她已经得到了最大的解脱——一切旧有的枷锁已被她亲手打碎,而她,绝不会为此寻求任何人的宽宥。
“那时,她才能够躺下来,闭上眼睛, 真正睡一个好觉。“
赫斯塔的目光望向天花板上的光影。
“她也终于能够……继续往前走。”
房间里一片寂静。
赫斯塔转头看向索菲, “如果是我,我就这么写。”
索菲久久没有开口,她莫名觉得有些鼻酸。优莱卡的声音很慢,也几乎没有任何抑扬顿挫的情绪,但透过这一层平静的讲述,索菲仿佛能够感觉到一片恢弘的心海。
赫斯塔望着她,“……为什么要哭?”
索菲低头按了按眼睛,对自己突如其来的伤感感到尴尬,她突兀地笑了一声,过了一会儿才轻抚心口,调整呼吸:“……如果你也是小说家就好了,我感觉,我好像更喜欢你说的这个结局。”
阿尔薇拉抱着两条毯子重新回到了房间,“来,你们俩披上——”
“我确实得走了。”赫斯塔站起身,她接过阿尔薇拉的毯子,并把它们放在了索菲的床上,“谢谢今晚的款待。”
“等等——”索菲伸手去够赫斯塔的衣袖, 胳膊肘却不小心将一本手旁的欧内斯特小说精选击落, 那本书在空中翻了一圈, 重重地落在赫斯塔的脚边。
“又是这本书啊……”赫斯塔俯身拾起,三张旧照片从封底的纸槽里掉了出来。
她再次俯身,发现分别是一个孩子的诞生、百日与周岁留念。
第一张照片上面记着日期:27/11/4615