???? “渡辺曹長、私は抗連に襲われて、損失が甚大で、支援をお願いします！（渡边曹长，我被抗联袭击了，损失惨重，请求支援！）”劫后余生的刘俊带着刘大刘二骑着自行车火急火燎的回到黑山头镇，一路不敢有片刻的停顿，生怕被人追上，把他给毙了。一进镇子刘俊三人就直奔鬼子在黑山头镇的据点，顾不得剧烈运动后嗓子火烧火燎的不适感，扯着嗓子向驻扎的鬼子求援。
??? 俗话说世上无难事，只怕有心人。这刘俊本是个胸无点墨的二世祖，只懂吃喝嫖赌抽的纨绔子弟。但投靠日本人后，为了当好小鬼子的狗，自己硬是学会了日语，虽然说的不是很流畅，但简单的交流还是没有多大问题。
???? “劉さん、何か問題がありましたか？そんなに緊張させるの？（刘先生，出什么问题了？让你这么紧张？）”驻守黑山头镇据点的日军分队分队长渡边直仁从屋里走出来对刘俊询问到。
??? 渡边直仁年近四十，一米六的身高，在日本人中算是中高个儿了，常年的军事生涯，让他看起来黑壮有力。渡边直仁是一个老兵了，服役以来一直在关东军，几乎参加了所有关东军费大型军事行动，其中就包括轰动中外的九一八事变。从军近二十年，渡边直仁运气出奇的好，居然没有受过一次伤，最多也就被飞起的砂石、杂物造成一点擦伤或者淤青。不过他又是不幸的，他出生于一个贫穷的福岛渔民之家，没有一点家族背景，加之性格急躁不善专营，所以当他同期参军的战友最次的都混到大尉了，而他依旧只是一个曹长，在周边围剿抗联的大规模军事行动结束后，其带领的分队被分派来驻守黑山头据点。
常年受到冷遇，让他对仕途已经不抱希望了，也就安于此地生活的平静，加上刘俊为了讨好他，经常给他送烟送酒送吃的，隔三差五的还孝敬一点钱财，让他在黑山头的日子过得相当的滋润，也让他对刘俊这个铁杆儿汉奸感官极好。
?? “抗聯！抗聯！抗聯に会いました！私の部下の多くの人が彼らに殺された！残りの人はまだ粘り強く抵抗している！渡辺太君早く増援をお願いします！抗聯を撲滅しろ！（抗联！抗联！我遇到抗联了！我手下人好多人被他们打死了！剩下的人还在顽强抵抗！请渡边太君赶快派人增援！消灭抗联！）”?? 刘俊喘着粗气对渡边直仁说到。
??? “抗聯？やめて！劉さん、あなたはきっと見間違えたに違いありません！あなたはきっと匪賊に会ったと思います。抗連はすでに私たちの勇敢な大日本皇軍によってすべて殲滅されました！残った網漏れの魚はすべてソ連に逃げた！抗联？（不！刘先生，你一定看错了！我猜你一定是遇到土匪了，抗联已经被我们英勇的大日本皇军全部剿灭了！剩下的漏网之鱼已经全部逃窜到苏联了！）”渡边直仁一脸的不信任，抗联？怎么可能，1938年初开始的大规模军事围剿已经完成了，抗联主力已经被消灭，剩下的要么被打散了，逃了，或者有组织的逃进苏联境内，已经很难发现抗联有组织的军事行动了，他也正是因为围剿行动结束才被留守此地的。
? “匪賊かもしれませんね。しかし、彼らが私たちを襲った捜査隊は、大日本皇軍と敵対しているのであり、抗日反満分子である。抗聯のように消されるべきだ！（可能是土匪吧！不过他们袭击我们侦缉队就是与大日本皇军作对，就是抗日反满份子！应该像抗联一样被剿灭！）”刘俊说着渡边的猜测说到。你说是土匪就是土匪吧！反正老子也搞不清他们什么来路，只知道他们欺负到老子头上了，老子就要弄死他们。
?? “君の言うとおりだ，大日本皇軍と正しいことはすべて殲滅されるべきだ！彼らは何人いますか。（你说的不错，和大日本皇军作对的通通都该被剿灭！他们有多少人？）”渡边直仁虽然已经无心仕途了，但骨子里还是有强烈的军人荣誉感，小股土匪都敢在他驻守的地盘上挑事，是对他的挑衅和侮辱。
??? “十数人いるでしょう。彼らは機関銃を持ってる!私たちは、！（估计有十几个人吧！他们有机关枪！压着我们打，所以我们打不过！）”刘俊为了不让自己太过丢脸，把对方的人数翻了一倍，还点明了对方有机枪。
? “十数人？劉さん、あなたの捜査隊の戦争のレベルはとても悪いです。20人余りの人は十数人も殴ることができない.戦争をするには，君たち中国人は本当に最低だ！（十几个人？刘先生，你的侦缉队打仗的水平太差了。二十多个人连十几个人都打不过。打仗，你们中国人实在是太差劲了！）”渡边直仁一脸的不屑。也难怪，自甲午战争开始，中国同日本的战争或冲突就没有痛痛快快的赢过，十几个鬼子敢追着百十个中国士兵打。也就不难理解小鬼子敢在中国如此横行了。
? “そうだ!そうだ!そうだ!私たちはあまりにも悪い!大日本皇軍ヒーロー無敵！渡辺太君早く出発しよう！さもなければ彼らは走った！（对！对！对！我们太差了！大日本皇军英雄无敌！渡边太君赶快出发吧！不然他们就跑了！）”面对渡边直仁的不屑，刘俊不以为忤，反而连声附和，脸皮什么的不重要，反正已经不要脸了，只要能让日本人帮自己出气就行。
? “わかった！私たちの大日本皇軍がどのように戦ったのか見せてあげます！全員集合！（好吧！我就让你见识下我们大日本皇军是怎样作战的！全体集合！）”渡边直仁已经打定主意了，要出手消灭这伙人！就当他们是抗联了！反正侦缉队死了那么多人，不是抗联也是抗联了！这是送到手的功劳怎能不要呢？于是赶紧招呼据点里的鬼子和伪军集合。
?? “一群の反満抗日分子が劉先生の捜査隊を襲撃した.満州という大日本皇軍建設下の皇道楽土でこのような悪質な事件が発生したのは大日本帝国への挑発であり、このような大東亜共栄圏秩序を破壊する危険分子には断固として打撃を与えなければならない！私は命令した：田中と高橋は上等兵を率いて興安軍一組の留守拠点を率い、関小隊長は興安軍二組、三組を率いて、一緒に出陣して討伐した。行くぞ！（有一伙反满抗日分子袭击了刘先生的侦缉队。在满洲这片大日本皇军建设下的皇道乐土发生这样的恶**件是对大日本帝国的挑衅，对于这种破坏大东亚共荣圈秩序的危险分子我们要予以坚决的打击！我命令：田中和高桥上等兵带领兴安军一班留守据点，关排长带领兴安军二班、三班随我一同出征讨伐！出发！）”渡边直仁训完话便带着队伍出发了。
??? 驻守黑山头据点的是渡边直仁带领的一个分队，共计13个鬼子，相当于一个班。还有兴安军的一个排协防，排长叫关震山，满族人，是满洲大姓瓜尔佳氏的后裔，溥仪上台后，家族长辈跟着上窜下跳，他也混了一个排长干，关震山名字起的挺霸气，其实也就是一个提笼架鸟的纨绔八旗子弟，屁能耐没有，混个军职只是为了更好的欺男霸女，不过这人惜命，所以不同于一般的人喝兵血，倒卖武器，他不仅不干这些反而自掏腰包给他的排补充了两挺捷克式机枪，使得他的排三个班都跟日军的一个分队一样，都一个机枪组，这样上战场能很好的保命，起码能为他逃跑多拖点时间。这次作战渡边直仁留了两个鬼子和一个班的伪军守据点，自己带着十个鬼子和两个班的伪军去对付十几个反满抗日分子，在他看来是十拿九稳的事情，按照一般的作战效能，就他带领的鬼子兵就已经足够了，十个人，一个四人机枪组，六个步枪兵，对付十几个反抗分子简直毫无压力，但怕这些反满抗日分子打不过就跑，需要钻林子追捕，这就需要人多，所以才带上这群伪军，对于伪军，渡边是一脸嫌弃的，一群没有信仰，没有荣誉感，作战能力低下的垃圾不配获得他的尊敬和认同。所以哪怕关震山是个排长，依旧被他吆五喝六的使的团团转，关震山还屁都不敢放。
?????
