别说是中场休息时间播广告了。

央台今天这场直播，干脆连暂停时间拉拉队跳舞的镜头都给播出来了。

不得不说。

９０年代天朝这个尺度，还是相当宽松的。

“这两位球迷说的是啊．．．什么？不是球迷？”

张合理刚想开始翻译一波，紧接着就拿到了后台递过来的资料。

原来。

孙正平口中接受采访的球迷，是洛杉矶湖人的名宿——詹姆斯·沃西与魔术师约翰讯！

说实话。

张合理是认识他们两个的。

毕竟在９０－９３这三个赛季的录像带里，张指导都是有过解说。

关键是今天，这俩人都是穿着正装，不是穿着球衣。

再加上孙正平这波带节奏，直接把张指导给带沟里去了。

“咳咳！总而言之，魔术师约翰讯这话里的意思就是说啊．．．”

缓解了一波尴尬，张指导开启了自己纯真的翻译腔。

孙正平老师也是报以尴尬又不失礼貌的微笑环节现场的气氛。

害。

谁能想到这场边坐着的两位就是湖人名宿啊！

孙老师还以为ＥＳＰＮ就是喜欢采访球迷呢！

一开始，他还在心里感慨，这外国媒体就是会玩。

没想到。

小丑竟是我自己！

张合理老爷子即使翻译完了，也忍不住给了孙老师一个眼神。

敢情，小丑竟在我身边？

观看直播的天朝球迷们，也是笑出了声。

没想到，看个林炎的复出首秀，还能顺带着看一段小品。

央台还是会玩啊！

事实上。

也就是林炎没看这场直播，不然他肯定会感慨一句：

这很孙正平！

镜头回到大西部论坛球馆。

客队更衣室里的纽约尼克斯全队，还没有意识到：

现在外界全都在期待着他们能够再坚持久一点。

久到林炎轰下惊世骇俗的大号三双，再举起白旗。

杰夫·范甘迪在战术板上布置着球队下半场的战术。

虽然小范想不到什么可以战胜湖人的办法，但做做样子布置布置战术，他还是要安排到位的。

中场休息时间很快结束。

双方球员回归球场。

两只球队在第三节的先发阵容，跟首发阵容没有什么不同。

湖人开球。

杰森·基德持球过半场，果断将球交给另一侧兜出来要球的林炎。

紧接着，尼克斯这边做出防守改变。

除了对位防守林炎的阿兰·休斯顿之外，拉里·约翰讯也协防了过来。

“纽约尼克斯这是在下半场一开始，就对林采取了双人包夹？”

“这可是个好消息啊，这说明尼克斯尚未放弃比赛！”

场边的两位解说员略显兴奋。

尼克斯还在输出！

林炎大号三双有望！

（来点鲜花票票打赏支持一下子吧，跪求鲜花票票打赏支持啊啊啊！！）

<b><font color=red>春节看书天天乐，充100赠500VIP点券！</font>

<a href=''http://pay.faloo.com/'' style=''color:red;text-decoration:underline'' target=_blank>立即抢充</a></b>(活动时间：1月31日到2月15日)