两人看着对方，心中互骂一句老狐狸，小狐狸。

人生如戏，全靠演技啊！

两人一阵讨价还价，最终将价格定在了135万！

千万别小瞧这5万，相当于市区里的半套商品房了。

价格确定后，接下来两人又开始商讨合约的细节，比如说杨震就要求《鬼吹灯》剩下的六部，要在半年时间内完成，否则超出时间，就会索要赔偿。

相应的，方译也提出了要求，合约签订后，出版社必须在三个工作日内，将135万买断费用转入自己的账户。

一直到下午两点，才将合同彻底谈妥。

“方先生，你看看还有没有什么要补充的？”杨震说着，将合同递过去。

接过合同，方译仔细看了起来。

出版合同由国家法律直接规定，所以并不复杂。各方的权益明明白白，不像后世的商业合同，动辄几十上百页。

确定合同没问题后，方译笑道：“我没什么要补充的了！”

“既然如此，那就请方先生签字吧！”

杨震说着，递去一根钢笔。

合同一式两份，方译分别在上面签下自己的名字。两份合同会被一起带回魔都，盖了出版社的公章后，会邮寄一份合同回执给方译。

再次握了握手，杨震收拾好合同和原稿，起身道：“方先生，合作愉快，我们先走了！”

“那我也就不留你们了，路上注意安全。”方译笑道。

三人说着来到吧台钱，方译说道：“服务员买单！”

“三位本次消费218块5毛！”

不得不说，这里的消费是真的高。三个人中午随便吃点东西，算上两杯咖啡和橙汁，就要两百多。

相当于老方四分之一的月薪。

闻言，杨震上前一步，主动掏出钱包把账结了。

之前交谈就得知方译目前才刚刚高中毕业，而且看他的穿着，知道他的家庭并不富裕。所以抢先把钱付了，免得方译尴尬。

“杨主编，真是不好意思，大老远跑来还得让你请客。”

方译表现的很大方，并没有打肿脸硬冲胖子。

杨震爽朗笑道：“哈哈，没事。下次方先生来魔都，记得请我就行。”

没有人会傻乎乎地嘲笑方译，就连咖啡厅服务员都知道，今天过后，他就将拥有百万身家。

千禧年，一个凭自己本事挣钱的十八岁百万富翁，谁敢嘲笑？

“再见！”

目视着桑塔纳消失在街道尽头，方译骑上自行车，心满意足的朝着自家小区驶去。

第一桶金，搞定！