奥德也是通骑射的女子，不会白白挨打，反手回击，两个女子扭打作一团。

“大胆！”秦王不用侍卫帮忙，三下五除二将萨尔制服：“大胆奴才！你发什么疯！”

萨尔双目炯炯，顶着他的目光，毫不畏惧，用吐字古怪却流利的汉语骂道：“秦王负心，奥德背叛主人，不如猪狗！”

秦王皱眉道：“放屁！我怎么负心了？”

萨尔冷笑道：“殿下对我主人许下一生恩爱的誓言，却在此与奥德偷/情，不是负心，是什么？”

秦王丢开她道：“我只是向奥德学几句蒙古话，何曾与她偷/情。若是偷/情，衣衫怎会如此齐整？”

萨尔闻言抬头去看，确实如此。又见打斗间散落在地上的纸张，蚯蚓般歪歪扭扭写着许多不像样的蒙古字，这才相信秦王竟真的在学蒙语。

萨尔伏首谢罪，秦王因她是一心为主，便不计较，只命她向奥德赔礼。这时想起观音奴来，问道：“王妃呢？”

三人急急出门来瞧，观音奴早已不见踪影。问左右内侍，只说王妃跑开了。

秦王生怕观音奴误会伤心，忙四处去找，找不见人。

门口侍卫说不曾见王妃出去，必是还在府里，可是王府十几个院落、上百间屋子找遍了，都没有。

“观音奴，你不要吓我。观音奴，快出来，事情不是你想得那样。”秦王大喊着，像发疯的没头苍蝇，到处乱闯，毫无方向。

折腾了将近一个时辰，天都黑了，秦王甚至派了一队人出府去寻。这时忽然脑海灵光一现，回身往寝殿奔去。

进寝殿，拐入内室。贴墙一排一丈多高的紫檀木雕花大柜。

秦王不许左右跟来，自己踱到柜子前，轻轻道：“观音奴，你在里面，是不是？”

他闭上眼睛，屏住呼吸，仔细听，听得见柜子里极轻极轻的啜泣。

她在这里。

她没有别处可去，只能回这里躲避。

秦王去拉柜门，拉开了一扇，另一扇被她死死扣着。她就抱膝缩在那扇柜门后，不肯出来。

他并不与她争，轻轻地将柜门送回，给她一片安全的黑暗以藏身。

“观音奴，你不要怕。虽没有了哥哥，你还有我。”朱樉说：“我从今起，学蒙古话。可惜笨，学得慢。学了下句，就忘了上句，待到学成，或许那时我已经成了老头子。所以我让奥德教我一句，最紧要、最用得着的——我中意你。比强姆得孩史代。观音奴，比强姆得孩史代。比强姆得孩史代……”

他喃喃地重复着那一句，嗓音粗却温柔，不厌其烦。

终于，观音奴推开柜门，扑进了他怀里。

朱樉拥抱着她，像是要将所有悲伤挡在怀抱之外：“不要怕，我不会抢走你的奥德，我要做你的奥德（蒙语‘星星’），做你的萨尔（月亮），做你的……叫什么来着，纳尔（太阳）。”

“比强姆得孩史代。”这是她嫁给他以来，第一次说。