女儿回答道：“艾斯特拉在西班牙语中是等待的意思。难道我们真的要这样一直等待爸爸吗？”

艾斯特拉不悦地说道：“不要胡扯。我取这个名字的时候出生才10天，和你爸爸之间没有任何关系。”

女儿争辩道：“就是有关系。”

穆代赫的太太拜什热急忙劝解道：“傻孩子，你们的妈妈心都碎了，不要再责怪她了！何况我的名字在阿拉伯语中也是等待的意思。”

艾斯特拉的女儿立刻嚷嚷道：“我就说嘛。无巧不成书。”

一直沉默不语的阿黛尔警觉地抬起了头，认真聆听着她们的对话。她思忖道，自己的父亲姓切拜特，在德语中的意思恰巧也是迟到、晚了，不过母亲安娜的名字却不是等待的意思。那么，达拉维、穆代赫、迪纳希这几个姓氏在他们的母语中又是什么意思呢？

阿黛尔默默地走进书房，翻开各种外语大词典，查找达拉维、穆代赫、迪纳希的意思。她惊愕万分的是，这几个姓氏居然都是晚了、迟到的意思。

她恍惚记得昨天关于一架民航客机失踪的新闻报道中有位日本姑娘姓遅科，还有以为好莱坞著名影星菲利普?莱特，另外又看到法国波城神秘失踪案中有恩瑞达和奥波代克的名字。

阿黛尔怀着好奇之心，逐一查找这些姓氏的含义。结果出奇的一致：他们的姓氏全部都是晚了、迟到的意思。

她迅速从书架上抽出一张白纸，抓起一支笔，飞快地在上面写下这些姓氏和它们的意思。她不禁凝神思考，努力想寻找其中的关系。

阿黛尔一边思考着，一边走出家门，轻轻地向湖边走去。

奥什克什刚下过一场毛毛小雨。夜色下的地面颜色有一些深暗，还有一点察觉不到的潮湿。

阿黛尔下台阶的时候没有留神，脚下不慎一滑，身体打了一个趔趄，绊倒在鹅卵石铺成的甬道上。她的后脑勺撞在了鹅卵石上。

阿黛尔只听到“嗡”的一声便昏迷过去。

当阿黛尔醒来的时候，她发现自己躺在医院的病床上。

守候在她床边的妈妈安娜、爱丽丝阿姨和罗伯特看到阿黛尔睁开了眼睛，惊喜地大声呼唤医生。

阿黛尔身体没有大碍，很快就出院了，但是留下了一个可怕的后遗症：她对过去发生的一些事情失去了记忆。因此，当她看到书桌上写着父亲等人姓名的纸片，一点也不知道它们有什么用处。

一个月之后，阿黛尔回到亚特兰大继续上大学。他的父亲切拜特和罗伯特的父亲迪纳希等人依旧毫无音信。

一个好消息是，朱厄尔在律师沃森?布莱恩特的帮助下，爆发出极大的战斗力，开始反击给自己戴上不实罪名的警方。他多次通过了测谎仪的测试，召开新闻发布会澄清事实，维护自己仅剩的那点可怜的尊严。

3个月后，朱厄尔终于洗清了身上的嫌疑。虽然警方并不是心悦诚服地认可这个结果、愤怒的部分人群也不接受这个事实。

朱厄尔短短的一生始终活在这种巨大的争议里面。他的一生就此彻底改变。他由于肥胖等多种原因只活到了44岁。