“阿黛尔?恩瑞达，你的长途电话。”非洲裔的宿舍管理员史密斯太太在门外叫喊道。她的嗓门洪亮高亢，仿佛安装了扩音器，即使远在北极的格陵兰也能听见。

阿黛尔赶紧从床上爬起来，急忙打开房门，匆匆地走到放置公用电话的走廊顶头。

“阿黛尔，你还好吗？我看到新闻了，亚特兰大奥林匹克公园发生爆炸事件。”话筒里传来妈妈那特有的甜美而温柔的声音。

阿黛尔敏感地发现，妈妈的声音中隐藏着一丝惊恐。

“我很好。妈妈，家里没有出什么事情吧？”

“家里……没……没有出什么事情。”安娜不知道为什么，把准备好的话刚送到嘴边却又咽了回去。她实在不愿意让远在亚特兰大的女儿为父亲担惊受怕。

“那就好。”阿黛尔也许是太劳累了，她并没有想到这时候的妈妈有一个难言之隐。她开始向妈妈讲述亚特兰大发生的一切。

安娜安慰阿黛尔道：“我的孩子，你慢慢地就会明白，很多事情并非如你想象的那么简单。把破案的事情交给警察吧。这才是他们理所应当的职责。我和你爸爸希望你早一点回家。最好今天就回来……或者……最迟明天吧。”

阿黛尔不解地问道“妈妈，你不是说家里没有什么事情吗？为什么又在催促我赶紧回家呢？奥运会还没有结束呢！我的工作任务也没有完成。大概还需要一周的时间。”

安娜不知道该怎样隐晦地将实情告诉给阿黛尔。她沉默了一会儿，几乎拉着哭腔说道：“阿黛尔，妈妈对你只有这么一个请求。”

阿黛尔急忙问道：“妈妈，爸爸在不在旁边？请他接听电话……喂，妈妈……”

阿黛尔一个人身单力薄，无力应对强大的舆论压力。她孤独地走在大街上，没有目标，没有方向。她的两只眼睛呆呆地望着前方，脸庞上的神情黯淡无光，头发凌乱，嘴唇干裂，与几天前相比简直判若两人。

生活中常常有众口铄金的情况。一个人的身体本来健健康康的，如果有一个人说他身体有病，他并不会在乎。但是，如果他周围所有的人一致说他身体有病，他便会逐渐地变得不自信，甚至开始怀疑自己，到了最后身体真的有病了。

阿黛尔就是如此。

她漫无目的地走过了好几条大街，最后来到乔治亚州最知名的体育场馆、本届奥运会重要的场馆乔治亚巨蛋附近。

一阵凉飕飕的风儿从身上吹过，阿黛尔顿时感到一丝难得的清爽。脑袋里僵化萎靡的脑细胞重新活跃起来。她的头脑逐渐恢复了清醒。

阿黛尔思忖道，既然自己对朱厄尔遭受的厄运无能为力，志愿者协会又变相停止了自己的工作，不如回到故乡奥什科什去，陪爸爸妈妈喝一杯咖啡，和他们聊一聊自己的心事，也许会有好的转机吧。

阿黛尔想到了美国作家玛格丽特?米切尔创作的描写亚特兰大的长篇小说《飘》。书中的主人公斯佳丽每当遇到困难和挫折的时候，都要回到自己的家乡塔拉庄园，在故乡的土地上获得奋斗的灵感和勇气。

她对自己说到：是的，我也要回到故乡奥什科什去，寻找我的灵感和勇气。