正在这时，岭下一辆吉普车缓缓往上开来。杜营长点了点头道：“好！他姥姥的，你不仁那就别怪老子不义！花小侠，马上要上来的是他们师长，你小子脑袋变好使了啊，一会儿你只管跟他交涉。给我记住喽，别折了咱志愿军的威风！”

魏华当即挺胸立正，大声应道：“是！保证完成任务！”他这时也早憋了一肚子气，尼玛见过欺负人的，没见过这么欺负人的啊，营长都发话了，让自己大胆发挥，这下说什么也要挫一挫对方那种莫名其妙的强势做派！

或许是由于积雪路滑，也或许是对方这位师长顾及身份摆架子，山道上吉普车开得比步行也快不了多少。众人这时心中焦急，都不由得心中暗骂。好容易等车子开上来双方会面，魏华见这位人民军师长四十多岁年纪，身披军大衣，胡须多日未刮，神色疲惫，听他自报姓名，叫作金图赖。魏华一听他名字，心下先大大不满：“靠，你叫什么名字不好，偏偏叫‘图赖’，这不是摆明了‘意图耍赖’么？还真是名副其实！”

只见这位金师长握着杜营长和教导员的手好生寒暄，场面话说起来没完没了，就是不涉正题。魏华心中有气，也不等营长发话，便打断道：“金师长，咱们开始说正事吧。贵方是想让我们退回去，你们先过岭，是这样吗？”

金师长见这个小翻译如此没有礼貌，不禁怔了一怔。魏华挺了挺胸膛道：“我奉我们营长的命令，全权负责与贵方交涉。时间紧迫，咱们开门见山，我想金师长心中也明白得很，无论于情于理，都该我们先过岭。‘意图耍赖’的行径可要不得，金师长你说是吗？”

金师长听他言语刺耳，更是恼怒，但他颇具城府，见杜营长和教导员都神色不悦的目视远处，已知这个小翻译此时倒也得罪不得，突然厉声叫道：“崔团长！”

魏华一怔之间，就见人民军那个团长上来应道：“到！师长有何吩咐？”

金师长满脸怒气的道：“你和志愿军同志争着先过岭了？我只让你派车试试路，难得志愿军同志同意了这个不情之请，咱们该当深表感谢才是，你怎么还能争着先过岭？你这个团长怎么当的？知不知道要保证双方政治团结？”

魏华见此情状，不禁愕然。只听崔团长道：“师长，情况是这样的：属下试路之后发现，双方可以同时通过，因此……并没有争着先过岭！”

金师长唔的一声，脸色登和，向魏华道：“小同志，原来情况是这样的啊。我的手下不会办事，得罪了同志们，我在这里替他们赔礼了。不过情况特殊，他们心急赶路，倒也不能太怪他们。山下可都是**政府机关及苏联顾问团的同志，如果不能尽快赶到江界组织政府机构，势必有误当前军政大局，于贵我双方都属不利啊。要是耽误了期限，金日成将军和苏联总顾问怪罪下来，小同志，不但是我和你们首长，只怕你也要挨处分哦。事情既然已经这样了，你就跟你们首长说，双方同时过岭，毕竟咱们是兄弟部队，应该互相体谅和包涵……”

他吧啦吧啦说了一大堆，跟着又返回头来大声数落崔团长的不是。魏华自知他们是在演戏，又想这货不愧是个当师长的，话里软中带硬，耍起赖来那还真是一套一套的，当下以不变应万变，说道：“金师长，双方同时过岭就意味着我们得排成一列，就算能勉强贴着山壁前进，天亮前也不能全部下岭。正如金师长所言，咱们是兄弟部队，应该互相体谅和包涵，金师长不会是想让我们挨美国佬飞机的轰炸吧？时间紧迫，请金师长给句痛快话，这件事究竟怎么办？”

金师长不过迫于形势才低声下气的跟他说了这么多，这时哪里还有耐心，满脸不悦的道：“你把我刚才的话翻译给你们首长听。”魏华暗自冷笑，正待开言，突然之间，吉普车门咣当一声打开，从车中跳出一个人来，冷声说道：“你们志愿军有飞机么？”

魏华一愕之下，见这人身穿苏式军装，头戴军帽，脸上却戴着一个口罩，听声音竟似是个女人。果然，这人随即摘下了口罩，众人都是眼前一亮，原来这人不但是个女人，还是个蓝眼睛、高鼻梁的苏联女人！她说的是发音不准的**语，魏华见她身材修长，军服笔挺，颇见英武之态，大约二十三四岁吧，一双蓝宝石般的眼睛中射出高傲的光芒，脸上肌肤白得就像是山岭间的雪。淡淡月光照在她脸上，**之中带着明显的桀骜，她嘴角边微带不屑，向众人打量几眼，最后目光冷冷的望定了魏华。

金师长忙含笑介绍：“这位就是人民军第一军团第三师的苏联军事顾问狄安娜少将。她听说志愿军来了，就一起来看看，只是少将风寒未好，不便下车。唔，既然双方见面了，那当然要认识一下，正好也听听少将阁下的意见。”说着打起精神为双方引见。

众人都是头一次见苏联女人，而且还是个女少将，好奇之余也不免略显局促。然而见到她一副盛气凌人、明显看不起人的模样，又禁不住心头有气。魏华知道在这个时代，苏联人在国人心中有着非同一般的分量，而这女人这么年轻就做到了少将，还来到**担任军事顾问，看来必定颇有背景。他也不以为意，见对方冷冷的望着自己上下打量，当下微微一笑，以俄语说道：“狄安娜少将，你好！我是志愿军的翻译，会说俄语，你有什么高见，可以直接跟我说。”

狄安娜少将见他一副土不拉几的模样，哪知一出口就是相当流利的俄语，不禁大感诧异。但随即又是一副高冷神态，问道：“你们志愿军有飞机么？”