“敲锣打鼓举白旗?”
张子胜听到这句话,好像就知道来的是什么人了。
原著里川军团刚刚把机场打下来,盟军就忍不住过来投降了。
他们把龙文章这些人当成了小鬼子,因为远征军向来都是输或者逃跑,根本不可能有这么强的战斗力。
“出去看看。”
说完,他带人走出去。
果然,一队穿着丛林战斗服的鹰军士兵在一个白人长官的带领下,举着白旗朝他们走过来。
而白人长官的身后,带着一个鼓乐队。
他们一边走着,一边演奏着乐曲。
仿佛投降对他们来说从来不是个丢人的事。
打不过就投降,多么正常。
多么有绅士风度。
“先生们,你们的英勇我已经看在眼里,我代表我的军队向你们投降。”
“请问谁是这支军队的最高长官?”
盟军长官十分绅士的对他们行了个礼,礼貌的问道。
梦帆马上就翻译了这句话,然后指了指张子胜。
“尊敬的先生,我向您这位新崛起的对手致敬,但是您为什么这么脏?请像个绅士一样和我们说话。”
盟军长官皱着眉头看了一眼张子胜道。
“什么意思?”
张子胜虽然记不清楚电视剧里面的台词了,但本能里他就不觉着这是句好话。
梦帆低声道:“人家就是嫌你不够绅士,你看看人家,穿的多体面啊,你再看看咱们,破衣烂衫的……”
张子胜一听,瞬间脸色不太好看了。
终于想起来电视剧里怎么演的了。
他这辈子都不敢相信,自己居然凭借着穿越重温了一遍电视剧!
这些盟军绅士也是醉了,打仗打仗不行,死要面子第一名。
要不是自己打下来了机场,这帮混蛋还得往小鬼子那举白旗。
到了那时候能不能或者回来就得两说了。
“他妈的,你他妈的知道我们为什么这么脏吗?”
“真正的战争不是凭借着您这小天鹅乐团打赢的,你们的绅士风度也没法从容的让你承受一颗子弹。”
“如果不是我们打下了这座机场,你们就要举着白旗面对那些已经陷入疯狂的倭国人!
绅士风度?
到时候只不过是蒙在你们腐烂发臭的尸体上的一块白布!”
张子胜说完之后,重重地指了指梦帆。
“翻译!”
未了,他不忘补充一句:“他妈的也要翻译!”
梦帆重重地点点头,然后开始冥思苦想的在脑子里整词儿。
他的英语实在是有些日子没捡起来了,听的那位白人长官直皱眉头。
磨磨蹭蹭半天,终于勉强翻译明白了张子胜的意思。
最后,梦帆又重重的补上一句:“Fuckyou!”
听到这话,白人军官顿时语塞。
这座机场原本是盟军的地盘,随后就被小鬼子给打下来了。
这帮老绅士只能狼狈不堪的躲在丛林里,每天在纠结要不要出去投降。
终于,等他们下定决心出来跟小鬼子投降,却发现机场已经易主。