翻译跟上。
江辰微微一笑。
好家伙,这些主持人的问题真够杀人诛心的。
不过我喜欢。
反正被杀的人被诛的心又不是我。
“其实我是被迫单杀的。”
江辰脸上是和煦的笑容,“就比如Perkz,他一级的亚索,一直对着我挑剑,他肯定是想跟我碰碰,那会兵线还没出来,我闲着也是闲着,就跟他一级碰了碰。”
这可把翻译给难住了。
碰一碰?
这该怎么翻译?
话语的碰一碰,可跟touch的意思不一样啊!
翻译纠结了小半会儿,终于是翻译出来了。
Sjokz碧蓝色的美眸眨巴眨巴的盯着江辰。
江辰朝着Sjokz笑了笑。
Sjokz感觉两人之间有一股电流...
另一边,G2后台休息室中。
正在观看赛后采访的Perkz,嘴角狂抽。
难受啊!
...
接下来Sjokz又问了几个比赛上的问题,RNG每个人都有官方专门准备的问题。
最后。
Sjokz又询问道,“最后那一波RNG打出了零换五的教科书式完美团战,那一波最初是谁指挥的?”
“辰爷布置的。”小明说道,“一开始香锅说我们可以大龙,辰爷就说,让我们上野辅助去打龙,他和小狗埋伏在野区,等对面一来,就实行包抄计划。”
“完美!”
听完翻译后,Sjokz再一次赞美道,“JC作为首次登陆世界赛的新选手,不仅在线上打出了压倒性的绝对优势,更是在指挥方面,有着超然的天赋!”
“好了。谢谢五位RNG选手,接受本次赛后采访。”
Sjokz最后带头鼓掌道,“让我们再次送上最热烈的掌声给全体RNG选手!”
哗啦啦~!
现场掌声雷动。
采访结束了。
由于是小组赛,所以并未安排幸运粉丝环节。
...
采访结束,江辰与队友们告别。
他打算开大牛出去兜兜风。
轰~!
汉城宽阔的大道之上,一辆火红色的大牛,爆发出引人注目的引擎轰鸣声。
炸街一圈之后,江辰舒坦的伸展了一下身体,忽然想起自己刚买的林登伯格的眼镜落在了后台休息室中,便再度驱车回到了汉城体育馆。
“天色有点黑,感觉要下雨的节奏。”
江辰刚拿到眼镜,走出汉城体育馆,天空忽然响起阵阵雷鸣。
原本还万里阳光的天气,就像是女朋友的脸一样,说变就变,这一刻已经变成了倾盆大雨。
好在江辰没有女朋友,不用看天气。
轰~!
大牛再次发出一阵引擎轰鸣声,江辰驾驶离开。