“那你应该明白，小姐，”侦探平静开口，“即使昔日的旧伤终会愈合，但随着年龄的增长，它们将会在你年迈之时卷土重来。”

哦……

外公也经常抱怨，年纪大了之后膝盖总是不舒服。想来华生医生年轻时受过伤的话，难受起来会更厉害吧。

腿伤使得华生医生与福尔摩斯先生结识，而现在却成为了他紧随老友脚步的大问题。有时候命运可真会开玩笑。

“好可惜。”罗赛琳说。

福尔摩斯却深深看了罗赛琳一眼。

年迈的绅士上下打量面前的姑娘一番，用非常郑重的语气开口：“不，波洛小姐，我从来不认为华生医生是一个累赘。”

罗赛琳：“……”

她扬起嘴角，眉眼笑得弯弯，全然没有心思被戳破之后的愧疚。

“我很抱歉，”罗赛琳很礼貌地道歉，“是我失礼了，先生。”

“没有必要为你并不愧疚的事情道歉，波洛小姐。”

好吧。

福尔摩斯先生果真并不虚传，一切心思和掩饰都逃不过他的法眼。

罗赛琳索性就不装了，直接开口询问：“Pourquoi vous êtes allé（）à New York（您为什么要去纽约），有什么大案子必须你出场吗？”

说来也巧，一艘船上既有波洛的外孙，又有疑似莫兰上校的士兵，甚至连大名鼎鼎的福尔摩斯也要奔赴纽约。

要说纽约不出事，罗赛琳的名字倒过来写。

福尔摩斯先生只是戴上了自己的帽子。

洁净的黑色绅士帽遮住了他已然全白的头发，延伸出的帽檐也将侦探锐利的双眼藏匿起来。这让歇洛克·福尔摩斯看上去与寻常的英国绅士没什么区别。

罗赛琳暗暗有些惊讶。

在她的记忆里，福尔摩斯便是尖锐、睿智，以及锋芒毕露的代名词。但七十岁的福尔摩斯先生，却和所有的老者一样，懂得了“隐藏”。

“你呢，波洛小姐？”

福尔摩斯不答反问：“你又为什么想去纽约？”

罗赛琳不假思索地回答：“我想当一名歌星，打算去百老汇闯一闯。”

自打登船之后，罗赛琳对着无数人重复过这般说辞。

她觉得很合理：哪个小姑娘没做过明星梦？想去百老汇打拼、成名，并且付诸行动的女孩子数不胜数，不差她那么一个。而且她还是伊蒂丝·波洛的女儿，追随母亲的脚步不也是理所应当。

“荒谬。”

然而这样的说辞足以敷衍普通人，却不能说服福尔摩斯。

老先生嗤笑出声，不留余地地拆穿了罗赛琳的借口。

“我想你今年已经二十岁左右了，波洛小姐，”福尔摩斯说，“我在报刊上读到过不少你同你的外公、同马普尔小姐破案的事迹。这二十年来，你不曾靠近美国一步，如今又怎么会心血来潮，决定追寻亡母的步伐？”

罗赛琳歪了歪头。

既然是福尔摩斯，那么告诉他也没关系吧？反正侦探先生前往美国，肯定也是为了追查案件，搞不好还能相互帮一下忙。

她打定主意，还没开口，之前被约翰逊船长骂去排查的几名船员回来了。

打头的船员在约翰逊船长耳畔轻声说了几句话。

只见船长沉重地阖了阖眼睛，而后一声叹息。他再次拿出手帕擦了擦额头的汗水，然而脸上的神情却是冷静了许多。

“已经抓到了符合特征的人，”约翰逊船长说，“确实是一名司炉工，他的身上还带着血迹呢。谢……谢谢你，波洛小姐。”

“不客气。”

罗赛琳认真回应：“反正人已经抓到了。”

约翰逊船长的视线微妙地低了低：“以及，陪同道格拉斯小姐登船的亲属想要见一见你与你的朋友。”

道格拉斯小姐看上去也就十六七岁的模样，有家属陪同非常正常。

不过……

“比起见受害人的家属，”她想了想，“我想先去见见袭击者。”

说完之后，罗赛琳还不忘记按照马普尔小姐的叮嘱又补了一句：“可以吗？”

约翰逊船长犹豫片刻。

他的视线不自觉地瞥向了福尔摩斯，见侦探先生没有任何发话的迹象，才勉强点头：“当然，你有资格。”

罗赛琳顿时喜笑颜开：“谢谢你，船长！虽然你胆子很小，但人不错。”

约翰逊船长：“……”

“还有。”

她看向已经准备离去的福尔摩斯。

套间的客厅很大，约翰逊船长和塞巴斯都站得很远。罗赛琳与老福尔摩斯先生站在窗边，海风呼啸，掩盖了她压低的声音。

罗赛琳微微收敛了自己的笑容。

“我在两个月之前刚刚得知，先生，”她说，“我妈妈可能没有死。”