第五章麻烦的开端

“菲尔斯先生，我叫坎迪·斯塔尔，梅西商业街都是我的地盘，你每年在梅西商业街至少花费1000英镑，这些钱啊，都落入我的口袋了，所以说，我可以拿钱封你的口，让你说出我想要的结果，廉价货，先把你知道的告诉我，我可以让我的仆人帮你写个稿，让你这个廉价货背背，以免到时候你一紧张，开始胡说，让我灭你的口。”坎迪在说话时不停的用看下人用的眼光看着菲尔斯。

“先生，我办的案多了去了，您指的是哪件？还有，我不是廉价货，我的资产并不比你少，身份比你尊贵，请不要用一种看宠物的眼神看我。你想要我干什么你直接说，不必再把您那种下贱的身份说一遍，像您这种贱名早就臭名远扬了。”菲尔斯把玩着布莱克给他的纯金打火机。

“廉价货，别以为你的身份了不起，我是波尔比·希斯克里夫·伯尔鳞，廉价货，我虽然改了名字，但我还是有身份，有人源，有金钱，你这种廉价货，是永远比不上的。总之，你先和我说说，你和警察说了些什么？”

菲尔斯只得把那些话又说了一遍，坎迪·斯塔尔点了点头，说道：“你就这么说吧，还有，门前那辆过时的宝马是不是你的？就开那种车也配和我比？我劝你还是去看看我新买的劳斯莱斯耀影吧。”

“先生，红衣主教大人曾经拜托我去监视你们哥俩，还有，先生，门在那边，请你不要让我下逐客令。”

坎迪从衣服内兜掏出Marlboro（万宝路）牌的香烟，抖出一根，拿出zippo定制版点燃，顺手把香烟盒放在了菲尔斯的办公桌上，转过头说：“你没必要对我下逐客令，你也没资格，廉价货，这样，我让你多单生意，我委托你在警察面前这么说，千万不要往林德自杀方面想，那样会有损林德的声誉，你知道我雇你的费用是多少么？5000美金！只要你的口封的严严的，这些全是你的。”说完，他把5000美金摔在菲尔斯面前，大步朝门走去，“混蛋小子，我还可以给你在梅西商业街给你永久打折。”

“永远......不要......在我面前......叫我混蛋！”说完，他挥起拳头，一个右勾拳打中了坎迪的腹部，让他痛的连连倒退。“小子，让你见见世面吧，进来吧，记住，就只有一拳可以打啊。”

瞬间，就有5个彪形大汉冲进了菲尔斯的房间，立马给了菲尔斯一拳，带着护卫出去了。

菲尔斯把钱收进保险箱，这时，已经傍晚了，菲尔斯走上街，慢慢地闲逛，走着走着，就到了COCOTASAHELA牛排店，不知道为什么，现在他改成了LIERBOBANSITY咖啡馆，菲尔斯很好奇，为什么和他的名字缩写一样和我一样？菲尔斯觉得很好奇，正好也没吃饭，就进去看了看。

正对面有一个吧台，四周就是欧式桌椅，看起来很想“克沃德”风，等菲尔斯回过神来，就看见吧台上做了一个彪形大汉，就是克沃德！克沃德一把拉过菲尔斯，说：“这就是我新买的店面，不错吧？”

“我一看就知道是你买的，因为很‘克沃德’风嘛。”

菲尔斯坐下来，拿来菜单，对服务员说：“来一盘火腿鸡蛋蛋黄酱三明治——切小一点、一盘蟹肉沙拉、为了符合‘克沃德’风，来一杯皇家基尔。”

“听说你最近又惹上事了，怎么办？哦，对了，你可以找布莱克商量一下，他让我告诉你，让你明天去他在布萨山谷的别墅商量。”“好吧。”“再来一杯水割威士忌！”

凌晨的时候，菲尔斯走回公寓，倒头边睡。

第二天早上，菲尔斯特地刮了刮胡子，换了套新西装，吃了点速食沙拉，就出发去布萨山谷了。

中途，他停车去了一趟吉米酒吧，叫吉米外带了一杯JACKROSE并外带了一份火腿炒蛋和红脍鱼片还有一份甜菜沙拉。

到了别墅，管家辛迪·布尔告诉他布莱克先生在吧台等他。

布莱克先生就端坐在高椅上，一身随便的家庭便装，一双皮鞋穿在脚上光亮光亮的，不像是出去了，但很符合布莱克的性格——就算不出去也会穿皮鞋，低头正认真的看着一份文件。

“布莱克先生，早上好么？我来了，带了两份酒和一些下酒菜。边吃边谈吧。”菲尔斯外带的菜，从公文包里抽出一份档案，递给布莱克先生。

“菲尔斯，这样吧，你的那个难缠的坎迪我来对付，你还是歇歇吧，来，这个任务交给你吧，只用替他监视着他的儿子就好了，我想你也知道这是谁了，就是红衣主教大人。”

“好吧，好吧，我去替他监视儿子，这已经是第二次雇用我了，真是烦死了，监视两个儿子？坎迪不就是一个么？到头来还是得跟他打交道，你必须得给我点福利，要不然我可不干，波尔比和波尔林实在太讨厌了，这样吧，给我换一套房子，再多给你几个生意，5000美金在这里了，还有一个一亿美金的生意，给你了，帮我再布萨山谷买套房吧，克沃德把杰克·罗斯·布萨德这个富翁的案子给我了，一亿美金啊，完事后还有加赏啊，布莱克先生，帮我在布萨山谷买套精装房，我的工资现在不够买，单子给你了，我先走了，对了，还有一辆劳斯莱斯最新款，这还不够一亿美金呢，剩下的就给你吧，再见。”说完，菲尔斯就走出了别墅，迎着烈日，开心地开着宝马回家去了。

一周后，菲尔斯搬进了他的新房，收到了他的新车，他一点也没拖拉，就把车开进了新的地下车库，两辆车都是敞篷的，而且劳斯莱斯超过300万美金。也不比坎迪差了。

菲尔斯从容地打开车门，坐进宝马——因为是跟踪监视任务，不好太过张扬，不能开劳斯莱斯出去。

菲尔斯拿起手机，发现布莱克给他发了一条消息：

波尔比找到新工作了，对方看他是红衣主教的儿子，就收下他了。这个人你绝对想不到，就是吉米！

菲尔斯着实吃了一惊，波尔比的调酒水平不知道怎么样，但是他当服务员可是店里搜刮钱财的最大一堵墙。为此，吉米肯定事先敲了他一大笔——为了补店里的营业额。

菲尔斯立马驱车前往吉米酒吧，他的别墅离酒吧很近，菲尔斯只用了20分钟就到了，刚进门，第一眼就看见了波尔林站在门口，对着刚进去的一个人的背影谩骂着。他看见菲尔斯进来，不客气地说：“欢迎光临吉米酒吧，混球，最好不要让我在这里再看见你。”

菲尔斯没有理他，自顾自地往吧台走去。“嗨，吉米，我看见你找了一个很不招人喜欢的服务员，你最好把他辞退了，他的上一次被开除早在他的老板死之前，而且我肯赌10美金他一点酒也不会调并且一点也不懂鸡尾酒这方面的字眼，这种人一看就知道只会抱着啤酒瓶子猛往嗓子眼里灌，可能喝完鸡尾酒连味道都不知道是什么。”

“菲尔斯，我觉得你说的有道理，不过我是看他太可怜了，才收留他，你能把他弄到哪里去混口饭吃呢？”吉米问。

“这样吧，我写封推荐信给LIERBOBANSITY咖啡馆，让他们收留他，那里面需要一位服务员上菜，混球，过来，LIERBOBANSITY咖啡馆的老板叫克沃德·搬斯蒂，他可不好惹，看在你爸的面子上，我让他收留你，不过你不能再口出狂言，不能再在店里骂人，记住了么？混球？”

“好吧，那个咖啡馆里月薪多少美金？”

“月薪3000美金，如果你嫌少，可以再加。”

“一看你就不是经营饭店的人才，工资这么点，你当我什么都不会了？我给你做顿饭，让你看看我的能力。”说完，波尔比走进了厨房，开始做饭。

“趁他做饭的空当，你给我调杯酒吧，我看看，DAIQUIRI（冻唇蜜）吧，我估计他也做不出什么好菜，先甜甜嘴唇。”

“菜来了，奶油红菜头色拉、芥末煎火腿配鸡肉泥、洋葱汤、黄油花生蔓越莓冰激凌，怎么样，还不错吧，我的要求不高，4500美金就行，让我当厨师。”

菲尔斯尝了一口奶油红菜头，其实味道还不错，但是比吉米的还是差一点，如果让他当学徒，既能随时随地监视着他，又能帮他找份很好的工作，红衣主教大人会很高兴的。

“好吧，你跟我来。”菲尔斯出了门，坐进车里，以最快的速度开回打LIERBOBANSITY咖啡馆，了个电话叫克沃德过来。

“克沃德，我给你找了个不错的厨师，让他在丁尼·布鲁克的手下学一阵，应该会很好的，克沃德，你过来一下。”菲尔斯拉着克沃德就往门外跑，“克沃德，布莱克给我了一个任务，让我监视着波尔比和波尔林，我现在把波尔比送到你这里来了，方便我监视，又可以给你的新店找了个厨师，这不是两全其美吗？”

“好的，这样太棒了，我来帮你监视，店内有摄像头，你可以不用来就可以工作，真是个轻松的活。”克沃德偷笑着，“红衣主教大人会很高兴的，让我们去庆祝一下吧！”

这一天，菲尔斯很晚才上床睡觉，谁知，就是在这天晚上，出现了让菲尔斯会骂一天的事情。

“菲尔斯来了吗？”“他来了。”“好的。”

“菲尔斯，林德夫人死了，我们怀疑并不是博金杀死了所有人，博金现在还活着，但是这么说的话，林德夫妇就不知道是谁杀的了，真伤脑筋，不知道是谁他妈的杀人过瘾了。”

“好了，芬克斯，你的职务是什么来着？助理督监？好吧，就这破玩意儿，博金到底在哪里？林德太太到底是谁杀的？这是现在最严重的两个问题，还有就是原尔特到底是谁杀的，现在最重要的证人就是原尔特的母亲，她当时为什么说博金是凶手，尽管上个案子原本已经结束了，但是疑点重重，他明明已经想自杀，为什么要在全部人的面前写呢？不怕别人报警么？还特意在信里写出来，不说了，我要走了，这件事和我一点关系也没有，这样吧，明天我带你去我的新别墅，给你个地址，布萨山谷7号，我新雇了一个管家，叫迪安·科特，你来之前通报他一声，他可以帮助你打开大门。”

“不错啊，菲尔斯，住的上大豪宅了啊，我一辈子也住不上，好吧，明天我找他预约去，还真得找他帮忙，要不一个大豪宅我也转不明白，今天我就放你走了，我还得在现场找证据，你真是好命，希望我早点升到局长，要知道，我这个人是很有潜力的。”

菲尔斯吐了吐舌头，开着车走了，菲尔斯现在头很痛，直接躺上床去了，大概是因为昨晚金汤力和葡萄酒喝多了。

“看来最近不能喝酒了，喝多了我自己脑袋也不清楚了，还是得去喝一点醒酒的咖啡啊。”

菲尔斯手捧着一杯热咖啡，坐在早餐角细细品尝，他要好好在自己脑子里理一理刚才的事情，林德夫人被杀，明天才会知道被什么杀死的，有一种可能是他的丈夫死了她悲伤过度自杀的，还有一种可能是她杀了她的丈夫，受不住那种压力，自杀的。算了，见到报告前什么事都可能，我还是去干点别的吧。

菲尔斯打开迪安给他的报纸，迪安肯定事先翻看了，一位第一版摊开在菲尔斯最不喜欢的娱乐版，头条就是林德夫妇被杀：

今天的头条大新闻，大家都知道，林德·布来尔·斯凯瑞刚刚死了，他的太太本该很伤心地为他办葬礼或者追悼会，以及其他的什么豪华地或者说夸张的什么会议来哀悼他，但是现在连林德夫人，也就是莱诺特斯·芭芭拉·布来尔也莫名其妙死掉了，这一家实在是没救了，我们不知道内情，因为那帮该死地地检署不然我们知道任何事情，只有他们死掉这件事能告诉我们，但是我们知道了一个内情消息，助理督监芬克斯明天要在布萨山谷7号和著名侦探布莱克的合伙人同样也是著名侦探地菲尔斯谈论案情，不知道会不会让我们采访，请大家期待明天的精彩内容。

菲尔斯三下两下撕毁了娱乐新闻版，现在根本就没有心情继续耐下性子看完这连狗都不会理的报纸，菲尔斯打开电视，现在正好是播摔跤比赛的转播，在看完垃圾娱乐版后，连摔跤节目都赏心悦目了。

虽然芬克斯已经让菲尔斯回家去了，但是菲尔斯闲不住，问清了地址在纹罗德克湖旁的别墅，菲尔斯开着劳斯莱斯去了纹罗德克湖。

刚到湖边，芬克斯一脸无奈地出来迎接菲尔斯，问他：“我明明已经叫你回家去了，你为什么还要来摊上这种麻烦事？我看你啊，就是这种闲不住的命。”

“这回还真被你说对了，我在家里实在没有事干，最近的新闻全是关于咱俩和林德夫妇被杀，一点趣味也没有，唯一有新意的就是野狗呕吐物似的娱乐版，还没到午饭时间，做完喝了太多的酒，我得空两天了，所以我就来投奔你了，怎么样？这个原因满意吗，助理督监大人？”菲尔斯一脸厌烦地“追捧”着芬克斯，这样做很明显就是为了从芬克斯的嘴里套出更有用的信息，一般也只有像芬克斯这样的白痴才会上当。