二日清晨
“杨落落,起床啦!我们要上山去玩去了!太阳都晒屁股了。”周晓菲朝着床上躺着的杨落落喊道。
周晓菲七点半就起床梳洗,换了身不怎么好的旧衣服穿上。洗完脸,刷完牙,回房一看,杨落落还在睡。
到手扶额:(我靠!你是猪吧!从昨晚上8点过,睡到现在,还不醒?真能睡。你说你怎么就不长肉呢?不应该啊!)
“嗯?几点了?”杨落落迷迷糊糊的揉着眼睛问道。
(呵!几点了?)周晓菲白眼道。
“兄弟,你在不起床,太阳就要落山了。你再不起来,我可先走不等你了啊!”周晓菲说完,便头也不回的离开了房间,吃早餐去了。
“又是这句话!有意思嘛?有意思吗?啊――真是的。这才几点啊?就喊人起来,困都困死了。”杨落落将被子一踢,迷迷糊糊的坐起来道。
(呃――真不想起床啊!可是,算了算了,还是起来吧!哎哟喂!起来咯!)杨落落内心独白道。
“娘娘,饭列好嘎冒有?我等哈及要到山里切。”(翻译:奶奶,饭热好了没?我等下要到山里去。)周晓菲朝着厨房忙碌的奶奶问道。
“好嘎廖,你喊你同学一起恰饭呀,几哈冒醒嘎啊?”(翻译:好了,你喊你同学一起吃饭呀她还没醒啊?)奶奶问道。
“管几哦!随几困倒几果。几果千金大小姐,上山里能奏末果哟?冒给我帮倒忙就冇错了。”(翻译:随她哦!让她睡她的。她个千金大小姐,上山能做什么哟?不要给我帮倒忙就不错了。)周晓菲白眼道。
“你错丫哈当到你呀老子果面港,节列带到你同学起山里嗨!你呀老子冒起,你就变卦廖啊?你啊你,人噶来果泥嗨,你答应嘎别过,就冒要反悔,晓得冒?”
(翻译:你昨晚还当着你爸爸的面说,今天带你同学去山里玩!你爸爸不在,你就变化了啊?你呀你,人家来这里玩,你答应了别人,就不要反悔,知道不?)奶奶啪啦啪啦说了一堆教育周晓菲的话。
(你是我奶奶,还是她奶奶哦!都怀疑了。)内心白眼道。
“好好好!您拉嘎莫港了,我带到几切,带到几切,阔以嘎廖吧?您莫跟我念三光经了,OK?”
(翻译:好好好!你老人家不要讲了,我带着她去,带着她去,可以了吧?您不要再给我菩萨念经了,好不好?)周晓菲被奶奶念叨的头疼,只好投降道。
奶奶见周晓菲投降了,也就不再多言,笑着走开了。
(唉!真是服了!咋平日里也不见得你们这么关心我嘞?早知道,昨晚上就不该留下她,真是脑抽。)周晓菲内心后悔道。
“我饿嘎廖,我恰饭了。”(我饿了,我吃饭了。)周晓菲说道。
“嗯,你切把你同学喊起来恰饭。等哈几,你几两国人一起切三里圈哈几。好好带别过到果泥嗨几天,晓得冒?”(翻译:嗯,你去把你同学喊起来吃饭。等下你们两个人一起去山里转转去。好好带她到这里玩几天,知道吗?)奶奶从灶前伸出头来说道。
“好好好,晓得嘎廖。”(好好好,知道了。)周晓菲无奈道。
(看来我这好不容易得来的安宁日子,估计就得泡汤了。啊――让你嘴欠,让你多管闲事。)周晓菲,一边拍这自己的嘴,一边在心里说道。
“奶奶,早上好!”刚起床的杨落落,走到厨房,便看到周奶奶在教训周晓菲,心情别提多愉快。
(哈哈哈哈!周晓菲,你也有今天?看来这就是人们所说的,一物降一物吧!真爽!周奶奶威武霸气!哈哈哈哈!)杨落落内心独白道。
“早上好啊!落落。饿嘎廖吧?切洗过脸,坐到恰饭廖。等哈几,你跟到菲菲到三里切嗨。”(翻译:早上好啊!落落饿了吧?去洗个脸,坐下来吃饭了。等下,你跟着菲菲去山里玩。)奶奶看到杨落落,便亲切的打着照顾。
杨落落听不懂奶奶说的啥?一脸懵的看着周晓菲,求翻译。
“我奶奶说,你让赶紧洗脸吃饭,吃完饭待会跟着我上山去玩。”周晓菲不耐烦的回应道。
“哦哦!好的,奶奶。”杨落落说道。
“噗!咳咳咳咳”正吃着饭的周晓菲,听到她这话后,立马把饭喷了出来,咳嗽道。
奶奶看到了,立马端来一杯冷开水,上前说道:“果带果人廖,恰饭哈四果子条,以后要子嘎的去切?你秋毛能恰慢点子啊?又冒有人跟到你抢。”(翻译:这么大个人了,吃饭还是这个样子,以后怎么嫁的出去?你就不能吃慢点啊?又没人跟你抢。)
(呵!你可真是我亲奶奶,这饭是吃不下去了。)周晓菲内心白了一眼道。