婷婷又说了一次后,他才听清楚了所问的问题。
“中国不同地区的植物群落类型不同。它们的分布取决于群落的生态环境和历史原因。然而,气候起着主导作用。因此,大多数类型的植物群落分布是地带性的,所以这个问题不是一个词的问题。”他抬头概括地回答了婷婷的问题后,又专心地看起了地图。
“DifferenttypesofplantcommunitiesaregrowingindifferentregionsofChina。Theirdistributiondependsontheecologicalenvironmentandhistoricalreasonsofthecommunity。However,theclimateplaysaleadingrole。Therefore,mosttypesofplantcommunitiesarezonalindistribution,sothisproblemisnotaquestionofaword。。”婷婷对着凯丽原话翻译了一遍。
凯丽睁大了眼睛听着婷婷翻译完,耸耸肩膀不可思议地惊呼:“God!Uncleknowsplants(天哪!叔叔懂得植物?)”
“Morethanplants,dadknowssomuch(不止植物,老爸懂的还真多!)”说到父亲,那可是她的骄傲。
“Tingting!CanyouteachmeChinese?I‘mgoingtoaskmyunclethequestionsontheplant(婷婷!你可以教我学中文吗?我要跟叔叔请教植物上的问题!)”凯丽迫切地看着婷婷。
“Good!IteachyoutolearnChinese,youteachmetolearnEnglish,andwelearnfromeachother。(好啊!我教你学中文,你教我学英文,咱们相互着学习。)”俩个女孩一拍即合。
婷婷和凯丽吱吱吾吾地向对方相互传授着各自的语言。
萧问天坐在一旁全神贯注地看着地图,想着明天的行程。他不知道该怎样去计划,但一路上只有一个方向,迷路倒是不怕,可什么时候才是个头,只有是走一步算一步,见机行事了。还有一个问题让他心神不安,那就是余震,这场大地震他预测不会小于八级,应该以后的几天内都会有余震发生,今天救凯丽的时候已经发生了一次较轻微的余震,但如果在他们行走的时候发生大级别的余震,那将会非常危险!可这样的变数却无法预料!
“去睡吧,明天还要赶路。”萧问天对着婷婷和凯丽说。
“嗯。”婷婷点头答应。
“早点休息,对伤势有好处。”他看着凯丽说。
“Earlyrestisgoodfortheinjury。(早点休息,对伤势有好处。)”婷婷跟凯丽翻译了一遍。
“谢谢叔叔!”凯丽用生硬的中文说了一句谢谢,却又在叔叔一词上习惯性地用回了英文。
婷婷得意地笑着问父亲:“我教的,还可以吧?”
萧问天对着她竖起了大拇指。
婷婷笑了笑,扶着凯丽走入了帐篷。
帐篷是四人住的,很大,住三个人非常宽敞,但只带了两个睡袋。
两个女孩子依偎着躺下,婷婷刚一闭眼,就听到了凯丽轻轻的抽泣声。
“ThinkofJack(想杰克了吧?)”她轻轻地问。
“IsawhimassoonasIclosedmyeyes(我一闭上眼就看见了他!)”她的泪水倾涌而出。
婷婷朝着她靠了靠身体,把手伸出睡袋,轻轻地从背后抱住了她。
萧问天没有睡意,他面对着火光在想问题,想着明天或是以后的计划。
静悄悄的夜晚,让他思绪万千,明天,将又要面对一种什么样的经历?他想不到,也无从去想。
忽然间,从帐篷中传出了凯丽轻轻的哭泣声,在寂静的夜里显得格外的凄凉!
萧问天知道凯丽一定是想杰克和家人了。他轻轻地叹息了一声,背靠着松树仰头望向天空,只见天上繁星点点,夜空中,弯弯的月芽挂在天幕上,凄凉、神秘、孤独、寂寞、温馨、含情、幽怨,也正是因为这样,才让世人百看不厌,如痴如醉!
萧问天拉过背包,把地图收好,从外隔小袋里拿出一个口琴,望着夜空幽幽地吹了起来:只听到如水的琴声悠悠地响起,时而舒缓如流,时而清脆如珠,这是一种洁净的琴音,载着心灵的回声驶向音乐的深处,寻找那精神上的寄托。
萧问天吹奏的是一首自己写的曲子,是婷婷刚出生的时候写的:
小星星
亮晶晶
闪呀闪呀亮晶晶
就好像
好像
妹妹美丽的小脸
看着妈妈调皮地眨眨眼
小月亮
亮光光
亮呀亮呀亮光光
就好像
好像
妈妈慈祥的笑脸
看着妹妹可爱的小脸
妹妹我投进了妈妈的怀里
妈妈怀里多温暖
妈妈怀里多温暖
爸爸爸爸笑哈哈
爸爸爸爸笑哈哈
萧问天吹了一遍又一遍,完全陶醉在自己的琴音之中。
“老爸!我想老妈了!”不知什么时候,婷婷和凯丽依偎在了他的身边。
“Imissmydaddyandmommy(我也想我的爹哋妈咪了!)”凯丽哽咽着说。
“放心吧,我们会走出去的。”萧问天对着她们笑了笑。
“老爸!你说,我妈现在干什么?”婷婷幽幽地问道。
萧问天微笑地看着她被火光映红的脸说:“她肯定在想我们。”
“老妈不会知道我们发生了什么事吧?不然,她会非常难过的!”婷婷说着说着又流下了眼泪。
“她不会知道的,只要我们能够好好地活着出去。”萧问天说。
“老爸!我们真的能够走出去吗?”她又重复着这个问题。
“你不相信老爸?”
“相信!”婷婷点了点头。
萧问天看了看火光,看了看凯丽,又看了看婷婷,慢慢地说:“如果你错过了风,就会收获雨,如果你错过了雨,就一定会收获彩虹!”(未完待续)