“有人吗?”萧问天提高了声音喊。
敲打声又再次响起,还显得十分的急促。
“是人!”萧问天又吹了几声口哨,朝着落石区翻去,婷婷也壮着胆子跟在后面。
敲打声越来越清晰,萧问天气喘吁吁地翻到了一块巨石前,听声音就是从巨石的侧面地下发上来的。
“是谁?你在那里?”他对着巨石使劲地喊话。
下面没有人声,只是敲打声急促地响起。
萧问天已经肯定了是有人被埋在了下面,但不知是不是一起徒步的队友。他找准了声音发出的位置,使劲一块一块地搬开石头。
敲打声一直不断,让萧问天准确地选对位置施救。
婷婷也过来了,跟着一块搬开石块。
终于翻到了一个背包,从背包的下面传来了女子微弱的哭声。
萧问天把背包上面的碎石搬开,把背包扯了出来。
背包的下面却是一头金黄色的头发,父女俩同时吃了一惊,定睛细看时,发现是一个金发碧眼的外国女孩,二十岁左右的年龄,满是泪水的脸上充满了绝望和恐惧,看到有人后才又闪出了一丝希望!
“Saveme(救我。)”她泪水汪汪地看着萧问天和婷婷,“Askforyou(求求你!)”
萧问天听懂了她的这句话,他快速地把身上的背包解下来推给婷婷,说:“取两支葡萄糖口服液给她喝,陪她说说话。”
婷婷解开背包取出了两支葡萄糖口服液,打开后插上吸管送到了那外国女孩的嘴边,被她贪婪地一口气吸完。
“Thankyou(谢谢你!)”她感激地看着婷婷。
“You‘rewelcome(不用谢。)”婷婷的英文水平不算很好,但也有着一定的基础,慢慢说也能现卖现学了。
“CanyouspeakChinese(你会说中文吗?)”婷婷想了一会后才组成了这句话。
“Can‘t(不会。)”她无力地摇了摇头。
萧问天汗如雨下,才终于把压在女孩身上和周围的石头全部搬开。
“动一下,看看哪里痛?”萧问天急切地问。
她摇了摇头,听不懂!
萧问天抬头看着婷婷。他也曾经学习过英语,一般的语言都能够听懂,但由于时间太久不说了,所以说不上来。
“Seewherethepainis?(动一下,看看哪里痛?)”婷婷拼了很久,分两次才又拼出了这句话。
“该死的洋鬼子!”她心里暗骂。
“No(不。)”她摇了摇头,眼泪又一个劲地涌出,手指着后面。
“Savehim(救他!)”
“Howmanyofyouarethere(你们有几个人?)”婷婷问。
“Thetwo(两个。)”她答。
“老爸!她说她们有两个人,应该是被埋在附近了!”婷婷对着父亲说。
“好,你陪着她,拿点东西给她吃补充体能,我去找。”萧问天把挂在背包肩带上的求生口哨解下,翻身爬上乱石堆。
他一边在乱石堆里搜索,一边对着石头下面使劲地吹着口哨,希望能够听到从地下传上来一些求救的信号。
吃了一些食物后,金发女孩的体力渐渐恢复了一些,精神也好了很多。
“Godbless!(上帝保佑!)”她渐渐地恢复了意识,不住地喃喃自语,眼里流着泪水。
婷婷忙着帮她抹去脸上的血迹和眼泪,清理伤口,身上的伤很多,但基本上都是皮外伤,不算很重,头部只受了一小处的伤痕,想来是得那个大号的登山包挡着了,不然后果严重,只是小腿动不了,应该是骨折,但她不懂,她也不懂。
“MynameisKeri,FromtheUnitedStates(我叫凯丽,来自美国。)”
“MynameisTingTing(我叫婷婷。)”
“Whyareyouhere(你们、为什么会在这里?)”婷婷问。
“JackwasmyclassmateWewerebothbiologystudentsWecametoChinatogethertostudythegeographicaldistributionofChineseplants(杰克是我的同学,我们都是在校的学生,结伴来到中国,想研究一下中国的植物地理分布,可这场该死的地震!)”她流着泪喘着气一字一句地说。
也正因为她说得慢,婷婷才能把她的话消化完。
“ItwasJackwhopushedmeintheearthquakeandIhadthechancetoclimbbehindthishugerock,Jack,myJack。(是杰克在地震时推了我一把,我才有机会爬到这块巨石后面,杰克,我的杰克!)”凯丽眼泪汪汪,哭得很伤心!
婷婷也被她带动了情绪,想起了刘娟和所有的队友们,眼泪又不由自主地流下。
“老爸!被埋在地下的是她同学,叫杰克,地震时他把她推到了巨石后面,应该是十米左右的地方吧。”婷婷站起来对着父亲喊道。
此时的萧问天,体能已达到了极限,全身大汗淋漓,还在全力地搜索着,一边吹着口哨,一时搬动着石头,可是落石堆积得太多太厚,而且都是一些巨型石块,根本就是非人力所能搬得动的!
听到婷婷的话后,萧问天又爬到了离巨石十米左右的地方细细地搜索,但因这里有着巨石的阻挡,落石却堆得更多,他只搬得双手鲜血淋淋,双脚发抖,身体的极限已经透支得整个人都完全虚脱了!
突然间大地又是一阵抖动,吓得他对着婷婷大喊:“快躲在大石背后。”
余震只持续了几十秒,大地很快又恢复了平静,只听到远处的落石声隐隐传来!
惊魂过后,萧问天慢慢地攀爬着来到了巨石旁,看了看凯丽,又看了看婷婷,无奈地摇了摇头。
凯丽的身体和意志都虚弱到了极点,双手捂着脸嚎然大哭,然后双眼呆呆地望着天空,她感觉到自己的整个人,整颗心,都已经绝望到了边缘,甚至,已经死了!
“他最希望看到的,就是你活着。”萧问天长长地喘了几口气后,看着伤心欲绝的凯丽说。
婷婷对着凯丽翻译,又对着凯丽介绍说:“Thisismyfather(这是我爸爸。)”
“Thankyou!Thankyouverymuch。(谢谢!真的谢谢你们!)”凯丽想爬起来,可是腿一动就钻心地痛。
婷婷连忙上前扶住了不让她动。
“老爸!她的腿受伤很重!”婷婷说。
萧问天走过来,拉起她的裤子看了看,说:“小腿骨折了,得把骨头接好!”
“你拿着匕首去那条树上砍几枝树枝过来,接好骨后要用树枝把腿夹住。”她吩咐婷婷。
婷婷拿着刀出去砍树枝,等她返回时,看到父亲已经帮凯丽接好了腿骨,上好了药和扎好了绷带。
萧问天接过婷婷砍回来的树枝,削好长度后把树枝围在骨折处的周围,夹着腿绷紧了绷带,已经是累得汗流浃背。
休息了一会,他站起来向周围看了看。
“我们走吧,先出了这个区域再说。”
他想了想,转身在周围捡了很多的小块石头,在巨石旁摆了起来。
“摆个尼玛堆,纪念在这里遗失的灵魂!”萧问天默默地说。
“尼玛堆是藏民用大小不等石块、石板和卵石垒成的祭坛,也被称为神堆。”他对着婷婷解释。
“NyimaheapisusedtosacrificeintheTibetanwealsobuildamemorialtoyourclassmates。(尼玛堆是藏族中用来祭祀的,我们也堆一个来纪念你的同学。)”婷婷对着凯丽翻译了一遍。
凯丽含着泪感激地点点头,在婷婷的扶持下爬了起来,三个人用大小不等的石块,一起堆成了一个尼玛堆。(未完待续)