父子两个商量了半宿，野村佳彦呵欠连天，回到后面自己的房间，榻榻米上已经铺好了被褥，野村佳彦心头一热，他轻轻拉开拉门，看看隔壁的楚招弟早已经睡下。野村佳彦默默地站在门口看着，看了好久，才关好拉门，在榻榻米上的被褥上躺下……

第二天，野村开拓团红部的外面，野村佳彦带着哑巴在拉线，红部的会计大竹古夫在一旁丈量着，记录着。在东头靠近饮马河的哨塔下，野村敬二正把一百多名青壮团民召集在一起训话。

远处的田地里，楚满堂两口子向这边张望着。“这帮小日本子又要干哈？前天在老林子里面打枪，听说鬼撞墙了，回来还不消停！”楚满堂手搭凉棚，遮挡着火辣辣的骄阳，可是离得太远，也看不大清楚红部那边到底在弄什么。

“行了，老头子，别看了，麻遛把地里的草除一遍，还得浇水呐，这天旱的！”楚陈氏嘟囔道。

“干活！”楚满堂猫腰用力拉动锄头铲着永远都除不尽的杂草。

鼻涕泡孙长发被日头晃得头晕，拉着麻绳的手一松，麻绳从他手里脱落。野村佳彦走过来，从裤腰上把马鞭摘下来，劈头盖脸对着孙长发就抽打起来。

“啊啊！”孙长发抬起右手臂遮挡着，撒腿就跑。野村佳彦在后面追，孙长发腿脚不利索，没跑两步就被野村佳彦追上，一顿鞭子抽打，可怜的哑巴头脸都流出血来。

“别打他了，接着干活，今天把线下完，明天就可以开始挖了！”大竹过来阻拦道。

野村佳彦悻悻地住手，将鞭子挂在腰间，踢了孙长发一脚喝道：“看什么看！再看打死你！那么漂亮的姑娘怎么会跟了你这个废物？”他把孙长发当成楚招弟说的“男人”了。

孙长发不明白这个跟自己年龄相仿的日本小子怎么会这么狠地打自己，他抹了一把脸上的血，一条鞭痕火辣辣地疼。

接下来的日子里，一天比一天热，野村佳彦每天都鞭打孙长发，逼他不停地挖沟、垒土，几乎不给他休息的时间。晚上回到家里，野村佳彦都会抱回来一把从外面饮马河边采回来的野花送给楚招弟。

“花子！”野村佳彦给楚招弟起了个日本名字，叫野村花子，“花子，我今天给你买了一件和服，我要你穿上给我看看！”

“我不穿，我就穿这件衣服挺好的，你们日本的衣服，我不穿……”

“过来穿吧，来我帮你！”野村佳彦走过来伸手抓着楚招弟的胳膊。

楚招弟猛地推开他，叫道：“起开，别碰我！”楚招弟转身跑进自己的小屋将拉门紧紧拉上，上下的木插销都插死了。

“八嘎！”野村佳彦骂了一声，愣愣地看着关得严严实实的拉门，将手里的和服使劲摔在地上。