事实证明,卢卡想跟甘甜甜学中文,只能停留在美好的憧憬阶段了。因为果然如甘甜甜所料,卢卡直接扑倒在了中文的入门门槛——四个声调上。
甘甜甜用了一个小时,没教会卢卡,自己已经快笑岔了气。
卢卡捂着一边脸颊,只觉得整个人都快不好了,望向歪倒在椅子里肆意大笑的甘甜甜,眼里全是温柔的纵然。
甘甜甜总算是在卢卡身上报了大舌音RR的仇,大快人心。
卢卡的语言天赋明显没有乔托好,乔托跟着甘甜甜,模仿她发音三四次,差不多就能像模像样,但是卢卡,却连“我是……。”这两个字的发音都搞不定。
他抱怨道:“Dolcinna,我的舌头死掉了。”
甘甜甜闻言,喘着气艰难地说:“你……你总算明白……我……我们中国人……学意大利语的……苦了……。”
跨越语系的艰难,真心让人蛋疼。
“好了好了,”甘甜甜心知肚明,卢卡本身说要学中文就只是托词而已,他又没有学中文的必要,她笑着对他摆手道,“学不会就不学了,反正你会英语,我在学意大利语,可以交流就行了。”
卢卡点点头,故意随手翻开甘甜甜放在桌上的外国人专用意大利语教程,坏笑压在眼底,说:“那我们继续学意大利语?那个大舌音——”
甘甜甜噎了一下,果断起身说:“我先去把肉炖上。”
这回换卢卡在她身后哈哈大笑。
甘甜甜去厨房炖肉,她从国内什么都没带来,搬新家的第一件事,就是去中国人超市买了一堆调料,这会儿刚把肉炖上,卢卡就垫手踮脚摸进了厨房。
“需要炖很久的。”甘甜甜头也没回便道,“大概一个多小时吧。”
“好。”卢卡站在她身后应了声,站得离她挺近,甘甜甜忙着手上的,低头余光似乎捕捉到卢卡手在地板上的影子,似乎是想搂她腰似的,顿了片刻又放了下去。
甘甜甜偏头回去看,卢卡像是没有料到她会回头一样,明显像是人在出神的时候,被吓了一跳。
他无意识地眨了下眼,反应很快,笑着问她说:“你看什么?”
甘甜甜想了想摇头,什么也没说,转回头把锅盖盖上了,火调小,让肉慢慢炖,打算倒水和面。
“还需要我做什么?”卢卡低头问她,讨好地说,“我也会和面,我来吧,这个比较费力气,我以前经常帮奶奶和面做披萨。”
“你会做披萨?”甘甜甜笑道。