玛丽安早就跟他说了，所以洛克昨天下午就将g55加满油送回来了。

上车的时候，杰特和汉娜坐玛丽安的车，而李博上了洛克的车，这让他有些不适应。

李博上车后忍不住打了一个哈欠，父子俩顿时面面相觑，有些尴尬。

毕竟都知道对方昨晚干了啥，结果一个生龙活虎，一个疲惫不堪，这……

在略显尴尬的气氛中，洛克率先启动汽车，在前面带路，很快玛丽安开着g55就跟了上来。

勒贝克在洛杉矶的正北面，交通很便利，全程加州高速（goldenstatefwy），途径圣费尔南多，圣塔克拉利塔，卡斯泰克，大概2个小时左右的车程。

洛克外公杰斯特.洛克是六十年代从德克萨斯州迁移到加利福尼亚州来的，因为过惯了农场生活，所以没有在洛杉矶定居，而是选在了勒贝克。

因为勒贝克是加州知名的农业城市，拥有大量的畜牧种植牧场。

杰斯特.洛克经过多年发展，在勒贝克拥有一座100公顷的畜牧农场，一个50公顷的葡萄种植园，还有一处40公顷的休闲农场，成为勒贝克最大的几个农场主之一。

加州的农场面积虽然没法跟蒙大拿，内华达，伊利诺伊州等农业州相比，但是也是全美知名的农业州，产值约远远高出这些州。

所以别看玛丽安和李博都在洛杉矶混得不错，跃升富人阶层，但是比起杰斯特.洛克，不管是财富还是地位，都远远不如。

杰斯特.洛克不仅是加州畜牧协会委员，还是nra（nationalrifleassociationofamerica美国全国步枪协会）的会员，更是资产过亿的亿万富翁。

汽车飞驰在加州高速上，很快就过了圣费尔南多，行驶了大半个小时，车里依然很安静，父子二人都不知道该聊了什么。

十多年的隔阂并不是几个电话就能溶解的，而且电话沟通跟面对面又完全不一样。

最终还是李博打破了沉寂，他说道：“洛克，我这段时间反省了很多，有对你妈妈的，也有对你的，还有对杰特和汉娜的。嗯，我想向你道歉，我不应该等着你向我低头，我应该主动跟你沟通交流，了解你的想法……”

呃，要从道歉开始吗？

等李博说完，洛克也识趣地说道：“daddy，对不起，我以前太不成熟，太不懂事了，让你和mum操心了！”

李博欣慰地说道：“no,是我们忽略你青春期的心理问题，忽略跟你沟通……”

洛克心里有些唏嘘，即使是沟通，应该也于事无补。

洛克.李的突然叛逆可不是简单的青春期叛逆，而是因为华裔混血身份遭受到了歧视，导致排斥华裔血统，对身份的不认同，这才跟父亲产生了隔阂。

真要是沟通，知道了真相，这会让中国情结很深的李博情何以堪。

话题打开了，聊的话题就多了，李博对洛克最近的一些经历很有兴趣，虽然玛丽安已经转述过一次，但是毕竟跟当事人说的不一样。

于是一个问，一个答，气氛越来越融洽了。

说着说着，李博迟疑了一下，问道：“洛克，你对杰特回中国读大学是怎么看的？”

洛克怔了一下，回道：“daddy，你为什么不先组织一次全家的中国之旅呢？正好可以参观一下你想让杰特上的大学，这样玛丽安和杰特对中国的了解就不只是停留在电视和报纸上……”

李博眼睛一亮，拍手道：“对哦，我怎么没有想到呢！”

洛克忍不住翻了一个白眼，他终于知道洛克.李的智商遗传来自谁了。

呃，不对，李博可是考上了耶鲁的学霸啊！

两个小时后，洛克他的车驶下高速，转入一条风景优美的马路，再行驶了十来分钟，远远就看到一个大大的木质牌坊。

“rockfarm”

开近一些后，就能从一块很有年代感的木牌上认出洛克家族的名字。

眼前豁然开朗，绵延起伏的草地上出现了一幢幢高耸的白色马厩，巍然壮观。

一股西部的壮阔扑面而来。