啊？这是要现场面试她？周宁脸色微愣，坐在那儿没动。

姜曦月胳膊肘捅了捅女儿：“愣着干什么？赶紧翻译呀，给你表哥证明一下你的能力！”

说话的同时，她已经把那份文件放到了自己女儿手上。

周宁翻开文件夹，大致浏览了一遍，里头的资料是全英文的，虽只有四页，但一眼看去，全是不常见的生僻词汇，不过其中有个单词是矿产的意思，她猜测道：

“这、这是一份跟矿产相关的投资项目，然、然后……”

只看了三四行她就翻译不下去了，脸色涨红地抠着手指。

姜曦月见状连忙替女儿打圆场：

“嗐，宴北你这个考验来得太突然，宁宁事先都没做好准备。再说了，她英文水平应对日常工作交流没问题，可你要是专门用高难度的资料让她翻译，这不故意为难人吗？”

“呵，为难人？”陈宴北嘲讽十足地撇了两人一眼，“所以你的意思是我还得替她量身打造工作内容？不能超出她的能力范围？”

噗——

听到这话，江瑶扑哧笑出声。陈宴北绝对是懂怎么讽刺人的。

姜曦月脸色瞬间难堪得像嘴里含了一坨屎，咽下去怕恶心，吐出来又丢人现眼。

江瑶不介意再给她补一刀，起身拿过那份文件：“我来看看。”

她不紧不慢地翻开文件，视线一边扫过那些英文，一边就轻轻松松地翻译了一大段。

文件就四页，介绍了一个稀有金属矿的项目，中间还夹杂了一些专业的地质图表来说明开采的过程和周期。

最后她简单说了一下投资建议：“稀有金属矿的开采难度大，周期长，而且能够开采出来的纯度也无法确定，投资回报率并不比普通项目高出多少，所以不建议投资。”

说完后，江瑶抬头看了眼脸色已经从脖子红到耳根的周宁：

“表妹好歹也是大学生，英文水平怎么连我这个乡下人都比不上，该不会这毕业证书……”

后面的话她没说完，但显然是在质疑周宁的学历有水分。

姜曦月忙上前将女儿护到身后，一脸不快地瞪着江瑶：

“你能翻译出来说不定也是因为听宴北跟别人聊过这个项目而已，真以为自己有真才实学呐？要不是宴北宠着你，你以为你能坐上特助的位置？”

“是啊，我就是仗着有人宠。不过，我看表妹的能力也不太适合出来上班，倒是适合整日逛街美容打麻将，不如还是回家找个男人嫁了吧。”江瑶笑盈盈地反驳了回去。

姜曦月被气得脸都白了，居然说她的宝贝女儿能力不行？！

“宴北，我看你还是不该答应这门娃娃亲，乡下人果然没什么教养，长辈说一句她就顶一句！宁宁再怎么也叫她一声表嫂，她怎么能这么说话？”

陈宴北看也不看姜曦月母女一眼，转头亲昵地摸了摸江瑶的发顶，波澜不惊道：“我太太说得对，能力不够就别出来丢人现眼，回去找个男人嫁了吧。”

“你！”姜曦月气得不行。

“妈咪，我们还是回去吧。”周宁从那份文件就看出自己确实难以胜任特助的工作，今天在表哥面前丢了那么大的脸，她没有脸再待下去。

加上看到江瑶的长相和气质，从头到尾陈宴北都站到她那边，两人十指紧扣，旁若无人的亲昵，这一切都让周宁觉得自己像个小丑一样。

姜曦月却没有女儿那般顾虑，反而疯了一样起身朝陈宴北吼道：

“你妈咪说过要让你报答我们姜家你就是这么报答的？不过就是让你帮宁宁安排一个特助的工作，你们两夫妻倒好，合起伙来贬低她，还讽刺她早点嫁人。”

“陈宴北，你这么对我们，你妈咪要是地下有知也会被你气得吐血！”

“要是没有我们姜家，你妈早就不知道死在哪个山旮瘩了，要不是我把嫁进陈家的机会让给她，能有你现在陈家大少爷这个身份？”

姜曦月婚姻不顺，姜家又家道中落，她早就后悔把嫁进陈家的机会白白让给了姜雪之。

现在被陈宴北这么对待，一下就把心里怨念和不满的那面激发了出来。

眼见自己亲妈越说越过分，周宁吓得赶紧拉住她：“妈，当年的事你就别提了。”

本来表哥和姜家关系就不亲近，好不容易因为大姨去世时候的嘱托，表哥才愿意搭理姜家那边的人，现在说这些话，那不就是亲手把表哥又推远了吗？

就算现在当不成特助，表哥给她介绍一份别的工作总是可以的，再不济还有舅舅可以说上话。

“表哥，我妈咪是胡说八道，你别往心里去，我这就带着她离开。”周宁直接捂住姜曦月的嘴巴，然后推着她往外走。

姜曦月气得不行，一边走还一边口齿含糊地骂她：“你到底是谁的女儿？我在帮你说话，你却胳膊肘往外拐！”

母女俩的声音渐渐远离，客厅内安静下来。

安姐刚才一直在厨房，等着随时替客人服务，结果却听到那番动静，早知道就不该把那两人放进来。

安姐从厨房出来，打算收拾茶几。

陈宴北冷声道：“以后姜家人都不准进来。拦不住就叫保镖把人打出去。”

“是、是。”安姐胆战心惊地点头。

江瑶捏了捏陈宴北的手指，声音娇娇软软：“好了，别生气好不好？她们那种水平我根本就不放在心上。”

陈宴北眼中冷意退去，伸手顺着她头顶的发丝抚摸而下：“以后再遇到这种事，能动手就别跟她们多费口舌。”