“是在想有关主人的问题。”前田大致将之前的聊天内容解释了下，清光也来了兴致，没想几秒就张口说道：“是不是主人的语言障碍要解决了啊？”

话音刚落，屋里的人都怔了下，鹤丸立刻问道：“语言障碍能解决的？”他问完意识到这个说法不太恰当，又补充道：“我是说，这个语言障碍难道可以通过学习以外的方法解决？”

清光这才想起来，当初他和爱染跟其他人解释的时候都没说清楚：“主人的语言障碍不是她的错啊，好像是政府那边的问题。主人刚来的时候不是有狐之助在吗？当时就是靠着狐之助当翻译，我听不懂主人的话，但是能听懂狐之助的，从它的话来看，似乎是机制出了错。”

他的回答不甚明朗，不过鹤丸还是把握到了重点：“也就是说，机制本身应该能够解决审神者和刀剑男士之间的语言问题，却在缘身上出了差错，她才会无法和我们交流。”

“是这样没错。”清光点头，“我去过万屋，能听懂店员的话，主人也能听懂店员的话，看口型店员说的确实是日语，可是主人能听懂啊，语言障碍只发生在我们身上。”

五虎退顿时叫了起来，眼睛亮晶晶的：“那现在主人不学日语了，是因为机制的问题快解决了，就没必要学了？”长谷部立刻摇头：“主公不是不学了，只是不急着学了。”

“差不多吧？”和泉守耸了耸肩，大大咧咧地说，“肯定是快解决了才不急了啊！”

“说的也是。”长谷部想想也没错，横竖都是快解决的问题，想想都高兴。

鹤丸没说话，只是一直若有所思地在想着什么，哪怕之后大家讨论起了缘解决语言障碍后要说些什么话，他都没有参与这个话题。等到又一批人从温泉回来，鹤丸打了个招呼就去洗澡了。

一个人走在回廊上，鹤丸的头脑愈发清醒：和人数有关系！那个语言障碍的解决方法绝对和他们的人数有关系！正是因此她才会那么在乎还剩下几个刀剑男士！

想通这点，鹤丸几乎要笑出声来。说不定，小狐丸什么时候来，缘就什么时候能听懂他们的话，他们也能听懂她的话……不对，不只是听懂，都能直接交流了！

比起其他人不清楚语言障碍具体的解决时间，鹤丸可要确定多了，因此把小狐丸找回来的想法也更加强烈起来。他正有点热血上脑，前头突然传来一声呼喊：“鹤丸。”

这个声音几乎是立刻让他清醒过来，迅速收敛好心情抬头应了一声：“什么事？”

迎面走来的正是刚泡完温泉回来的缘，她本来只是看到鹤丸想打个招呼，被这么认真地问了，倒有些语塞，顿了顿才摇头：“没事。”注意到鹤丸肩膀上搭着的毛巾都快掉了，她顺手挪好了。

鹤丸也不动，只是笑眯眯地任由缘动手。缘只觉得他又一忙起来就顾不上其他了，想到上次鹤丸累得倒头就睡的事，她组织了一下词汇说道：“小狐丸，没有，没关系，辛苦了。”

毕竟是晚上，回廊上的光线比较昏暗，缘因而没有注意到鹤丸怔了下。他似乎想说什么，又闭紧嘴，脸色很快恢复如常。对于她的话，鹤丸只是笑着说了句“我很好”。缘只当他听进去了她的话，不会再累过头，于是放心地摆摆手，回自己的房间去了。

看着缘的身影消失在回廊的拐角处，鹤丸皱起了眉头，怎么好像又不急？如果说是因为小狐丸很少见，对遇见他没有自信，和她学日语的态度又有矛盾吧？

一时想不通原因，鹤丸也没有怀疑自己的推断。他摸了摸下巴，很快做出了一个决定：反正等到小狐丸来了，他就试探看看缘能不能听懂他的话，不是很有意思吗？