“怎么了，主人说了什么吗？”宗三见状问道。“没有，她摸了……我的头。”小夜断断续续地说道，“她看着我的眼神……跟那些人不一样。”那不是想要利用他去复仇的眼神。

“这样啊……很好啊。”宗三擦掉手上的水渍，也摸了摸小夜的脑袋。

清光看着小夜跑走，又转过头来看着缘：“那么，今天要做些什么？”

缘听不懂，不过也对清光的行为比较习惯了——即使知道她听不懂，他还是会说，语言不通也没关系，只是想说说话吧？她只是做了自己的事：将刚刚写好安排的笺纸递到清光手上。

制作并配齐本丸所有人的刀装、新刀出阵提升等级、安排远征探索附近区域……另外，等会儿由山伏跟她去锻造新刀。可以说，本丸里的每个人都有着自己的工作，根本就没有闲下来的。

这么看来，人手还不充足啊，清光这样想着，完全没想过是缘安排得太满了。

锻刀其实有点无聊，缘会叫上山伏主要是为了搬运材料。山伏是本丸里唯一的太刀，虽然战斗力很强，但是缘没有立刻安排他出阵。新刀还会接二连三地来，升级的道路不急着走。

豆豆眼的刀匠接过材料开始了锻造，缘扫了眼两个炉子的时间，发现最少的也是一个半小时，还有得等，她可以先去忙别的工作，就交代刀匠说到时候会来领人，又带着山伏走了。

缘还有昨天的汇报要写，想了想将扫把递给山伏，又指了指庭院。她正想着让山伏独自打扫庭院会不会太无聊，山伏已经爽快地拍着胸脯答应下来：“是要打扫吗？交给小僧吧！杂事也是修行！”看来没有不满意，缘放下心来，回到房间里去处理公务了。

审神者的公务并不多，政府每逢月初会随工资发来上个月的战绩报告，可能还会有新的指示。缘刚刚就职，倒也没多少公务，也就是记录一下自己和刀剑的情况。

整理得差不多了，缘又翻开刀帐，抚过上面一个个亮起的名字。刀剑男士知道了她的名字不够，她也得知道他们名字的念法，以后才好区分开来。至于怎么念……缘看向了窗外的围墙。

“你想学日语啊？”躺在榻榻米上的澪挪到跪坐着的缘旁边，直接趴到了她腿上，“虽然汉语和日语有相似之处，但是到底是两门语言，现在才开始学，来得及吗？”

“先掌握简单的发音就好，我想至少能叫出他们的名字，也比较方便吧？”缘说得很平静，澪也附和地点了点头：“说的也是，那我就来帮你吧，发音还是很好记的！”

“好的，下次来我会准备谢礼的。”缘点头道。“谢礼什么的太客气啦，带点小鱼干之类的零食就好啦！”澪的两眼放光，爬起来握拳道，“小鱼干最好吃了！”

她的这位友人，还真是相当喜欢吃鱼啊，缘如此想到。

缘回到本丸的时候，已经临近午饭的时间，山伏早就打扫完庭院，在出阵的队伍回来后加入到了队伍里。他们似乎还在战场上没有回来，缘查看了一下日课的进度，完成得七七八八了。锻刀的日课还有一把，她也记得之前还有两把刀在锻造中，算算时间应该好了才是，就朝锻炼所赶了过去。

一跨入锻炼所的大门，就有一个人影出现在缘的面前，单膝跪了下来：“我是压切长谷部，只要是主公的命令，无论是什么我都会为您完成。”这一连串的发音里，哪个是名字？

看着面前灰发的青年男子，缘顿了顿，翻开了手里的刀帐。

刀帐上写的是“へし切長谷部”，前面那两个平假名她记得是念作he和shi？

问题是“へし”怎么翻译，或者……直接称呼“长谷部”？刀帐的汉字上写着平假名，缘挨个念了出来：“ha、se、be？”“是！”初次见面就称呼名字，长谷部有点惊讶，不过更让他惊讶的还在后面：审神者弯下腰，将他扶了起来。也是直到此时，他才看清楚了审神者的全貌。

就女性而言，审神者算是高个子，长相出色，只是没什么表情，第一印象可以说用“冷静自持”就能概括。然而，审神者居然会亲自扶他起来，长谷部不免有些惶恐。

“我是大和守安定，冲田总司的爱刀之一。”锻造好的另一把也是新刀，注意到审神者的到来，便微笑着做了自我介绍，“难以上手但是性能很好，请多指教。”

缘依旧是先翻了刀帐：“Yasusada……安定？”“是的。”安定挑了挑眉，和长谷部交换了一个眼神。他们的这位审神者，似乎有些问题？不等他们询问，锻炼所外就传来了喊声：“缘！”

这个声音对安定来说相当耳熟，不过缘也有所反应，快步走到锻炼所门口：“清光！”

还在重复叫着名字的男声戛然而止，随即便能听到跑步声。

看到锻炼所里站着的缘、安定和长谷部，跑得有些喘的清光还愣了下，随即便笑道：“安定，你也来了？”“对啊，刚和主人见面，不过，主人似乎有些……”安定顿了顿，没把话说完。

清光也猜得出来他的意思，解释了一下缘的语言问题，只是刚解释完，他便转向缘，有些高兴地说：“可是刚才主人叫了我的名字，是问题解决了吗？”他说得很快，缘连音节都分辨不出来，不过想想他跑来时的反应，可能是以为她会说日语了？

缘摇了摇头，再次念道：“清光。”又指着隔壁本丸的屋顶，“澪。”

长谷部和安定还在疑惑后一个名字，清光已经反应过来，脸上的笑容也一僵：“您的意思是说，您找隔壁本丸的审神者学了我们的语言，所以才能念出我们的名字？”

他也清楚学习语言的困难，不可能一上午就完全掌握，只是刚才还很期待，现在又失望……清光猛地反应过来，这么短的时间，能记住基础的发音、叫出他们的名字，对缘来说已经很不容易了。她是为了他们才去学习另一门语言，而且学得很努力。

“应该由我们来主动学习您的语言才是……”清光有些烦躁地抓了抓头发，又恢复一脸笑容，对安定和长谷部大大方方地说道：“嘛，就是这么一回事啦，我刚带队回来，你们也来跟大家见面吧！我在战场上也带回了不少新刀，大家刚好互相认识一下。”

清光推着安定先出了锻炼所，缘本来想跟上，又想起日课的三次锻刀任务还有一次，便又招呼来刀匠，锻造了一把。长谷部本来已经出了门，注意到缘没跟上，又折回来问道：“主人，还有什么事吗？”问完才想起来语言不通，不过他也无法做到直接拉上审神者就走。

长谷部是回来叫她的吧？缘收回看向炉子的视线，朝着长谷部走了过去。转身的功夫，锻刀时间出现在了炉子上，缘眼角的余光只注意到了分钟那一栏显示的“20”。

和爱染那时候一样，是短刀吧？缘没有多想，走出了锻炼所。