最近从旧金山的教会总部来到洛杉矶的特里尔神父心情有些不太愉快。
因为他在洛杉矶的教会周边,不管走到哪,都能够听见这样的讨论声。
“约翰,你觉得孙悟空和王灵官,谁更强?”
“那当然是孙悟空!他可是号称与天庭并齐的圣人啊!而且也是天庭承认的,那可是天庭,相当于我们神圣的主的天堂!”
“天堂承认的圣人,肯定要比王灵官强。”
“不见得吧,约翰,我觉得王灵官更强,书里描写,王灵官是道教第一护法神,应该是形同于我们万能的主麾下的大天使长。”
“而且你别忘了,王灵官手底下可是还有三十六个雷霆之神相助,肯定比孙悟空更强。”
“放屁!”
“你才放屁!”
两个年纪并不大的白人少年就这样拿着一本《西游记》上册书籍,争吵了起来,甚至开始大打出手!
本来在一旁路过的特里尔神父受不了了,他直接上前制止了两位白人少年,训斥道:“主说过,世人要遵纪守法,爱睦邻友,你们都是朋友,怎么能打架!”
“而且,你们在讨论什么?”
面对一名神父,两名白人少年很显然的有些惧怕,两个人沉默着,好像是在虚心的接受神父的教诲。
就在特里尔神父以为,他们两个人虚心的在接受他的教导,聆听主的教诲的时候,他有些欣慰。
然而下一刻,一名白人少年却突然问道:“神父,您说,这书里的上帝和我们万能的主,谁更强?”
特里尔神父几乎吐血。
什么玩意,上帝?
那是什么?
这里说的上帝,是昊天宫阙玉皇上帝。
事实上,在这个时代,上帝本来就是称呼玉皇大帝的。
是后来的外国传教士为了在大清进行传教,硬生生的将上帝这个名头,安放在了他们的主的身上。
“你们看的都是什么邪书!没收了!这是对主的不敬!”
特里尔神父怒不可遏,直接将两名少年手里唯一一本《西游记》没收。
“别啊,神父,这是我父亲花了两美元买给我的!”
那名为约翰的白人少年觉得冤。
“算了约翰,反正我们也看完了,就算是借给神父的吧。”
汤姆在旁边说道。
特里尔神父气冲冲的走了。
当他回到教堂之后,他将手里的《西游记》往桌子上一甩。
他就这般看着《西游记》的封面。
封面之上,栩栩如生的绘画者西行四人组外加一匹马。
上方还用大写的英文字母写着。
《西游记》
旁边还有一行小字:来自神秘远东的神话书籍,描绘了与众不同,恢弘无比,充满了魅力的东方神话体系。
最后还有笔名:chengenwu/著
翻译:shengkaizhu
特里尔神父怒道:“东方的神话体系,哼,我倒要看看,你这东方的神话和我们万能的主比起来,又当如何!”
【ps:第五更】