1.

大家回到地下室，张思然就招呼大家坐下，说到：我们都是侦察兵，在行动的时候，不能称呼彼此的真实姓名、职务和军衔，都要用代号，现在我宣布，我的代号是黑蝙蝠，你们可以叫我黑蝙蝠队长，加莉娜少尉，你的代号是白天鹅。

加莉娜少尉说到：我不叫白天鹅，我要叫白蝙蝠。

一句话说出来，所有人都笑了起来，连维克托中士都笑得东倒西歪，张思然说：哪有什么白蝙蝠，你忘了你是学什么的，你是跳芭蕾舞的，就叫白天鹅，要不叫小天鹅？

加莉娜少尉撅着嘴：小天鹅？那还不干脆叫天鹅算了。嗯，那就白天鹅吧。

张思然又说到：库利克大士，你的代号叫老狼。

库利克大士说：我还以为我的代号应该叫老熊呢。

张思然笑着说：熊这个代号应该给基里尔。

然后他对着基里尔上等兵说：你的代号就叫大熊。

基里尔说：就叫北极熊吧，我们小的时候就见过北极熊的，你们看我是不是比北极熊更强壮？

张思然没理他：决定了，你就叫大熊。

基里尔说：好吧，大熊就大熊，总比叫我小熊好。

张思然再转头对着维克托中士说：你说说，你叫什么代号好？

维克托中士一早上被张思然摔得七荤八素的全身骨头都要散架了，现在还有点萎靡不振，他就说：黑蝙蝠队长，你说什么名字就什么名字吧。

加莉娜少尉就说：哥萨克人最喜爱战马了，给你取个骏马吧？

维克托中士说到：那还不如叫军刀或者马刀。

张思然就摇头：不能叫马刀，一听这个代号就知道你是骑兵出身，是哥萨克人，你喜欢刀，就叫你屠刀吧，专门用来砍德国人脑袋，屠杀他们的屠刀。

维克托中士有些高兴了：这个名字好，有气势，我就叫屠刀吧。

然后张思然再转向根纳季下士：根纳季下士，你有没有自己想好的代号？

根纳季下士说到：我们打猎的时候，为了不让猎物发现我们，总是把自己伪装成一块岩石躲在那里，我就叫岩石吧，在雪地里面一动不动。

张思然就点头：好，你就叫岩石。

现在只剩下大婶一个人没有代号了，德涅夫斯卡亚。安德烈耶夫娜大婶抢先说道：我叫白鸽吧。

大家看着腰身粗壮的大婶，纷纷摇头。

张思然就说：德涅夫斯卡亚。安德烈耶夫娜大婶，你是外科的护士长，这样吧，你就叫针头。

德涅夫斯卡亚。安德烈耶夫娜大婶叫了起来：针头？我为什么要叫针头？

张思然说：我小时候就怕打针，我猜很多德国佬也怕打针，你就叫针头，你问大家怕不怕。

加莉娜就点头：怕，我从小到大都怕打针。

大家都在点头：就是，就是。

只有基里尔咕隆道：我小时候打针就不怕。