张小英迟疑了一下,这两个外宾怎么这么晚找过来了?
黎岁桉也不清楚,她赶紧把饭扒拉完,打开窗户散散味道,“小英姐一会儿开门要是有宾馆的工作人员过来,咱们就让他们进屋。
要是没有,你就赶紧去前台叫人。等翻译过来了,我再让他们进来。”
两人简单整理了一下,黎岁桉去开门。
莉迪亚和艾丽斯明显是准备得非常充足,带了一个宾馆的翻译还带了一位外交部的工作人员。
“黎、张,你们好,我们想谈一下你们头饰销售的问题。你看是去我们那谈还是在你们的房间谈?”
黎岁桉屋里的门是关着的,因为这几天太忙实在是太累了,根本没时间收拾。
但是两人也不想去莉迪亚的房间,黎岁桉问宾馆的翻译,“你们这里有提供会议室吗?”
翻译点点头,“黎经理有的在四楼,我们这里接待外宾比较多,经常会有商谈的需要,所以特意准备了三间洽谈室。
您去前台登记之后,我就带你们过去。”
几人按照翻译说的,先去一楼登记洽谈室的使用需求,然后去了四楼。
刚进屋坐下,莉迪亚就率先开口:“张,我想跟你们谈一下,商品的独家售卖权的问题。”
这个问题明显涉及张小英的知识盲区了,在七几年的华国,独家代理根本没有多少人知道。
张小英有些茫然,但是她没表现出来。这是黎岁桉教她的,在和其他人谈判时永远不能露怯露出自己的底牌。
她装模作样地接过话:“莉迪亚请您具体说一下您的想法。”
还没等莉迪亚说话,外联部的男员工有些不好意思地开口了:“非常抱歉打断一下,我想先了解一下这个独家售卖权是什么意思?”他在单位听过这个词,但是不知道具体是什么意思,而且现在是两个国家的商人洽谈,就算是丢人他也得问清楚了,不然回单位没法汇报啊。
黎岁桉想着如果是莉迪亚说的话,在翻译出来可能有变动,就介绍了一下。
“大致的意思就是如果这个协议谈成了,我们饰品厂在大不列颠国出口售卖的话,就只能跟莉迪亚这一家谈,不可以把商品卖给其余大不列颠国的任何一家外商。
但是这里面还有很多的说法,就要看莉迪亚这边开出什么样的条件了。这个售卖方式在咱们华国还不常见。”
黎岁桉的语气非常好,一点都没让男员工感觉到难堪。
张小英趁机听了个明白,后面谈判时就有了底气了。
“黎说得非常对,我们现在是想拿下你们饰品厂所有头饰的售卖权,在整个大不列颠国就只能卖给我们这一家,这个价格问题咱们可以慢慢谈。”
今天莉迪亚和艾丽斯在展馆没少逛,饰品厂展位的火热程度,已经超出了他们的想象。
而且今天有很多他们国家的外商也来谈价格,这让莉迪亚有了很大的触动。