屋子里的光线很暗，柏妮丝像个受尽委屈的小女孩一样蜷缩在角落里。她哭了好久，她也叫了好久，但外面那个女人就好像什么都听不见似的什么也不说，什么也不做。她只管送饭送水——一块又冷又硬的面包，一杯不怎么新鲜的牛奶和一壶水。面包嚼起来如同在嚼一块没有煮烂的肥肉似的；水也很难喝，闻起来还有一股怪味——就好像是月亮湖里散发出的那股土腥味。

当她第一次看到这些食物时，她便直接抄起盘子砸向面前的那个女人。女人轻轻一躲，盘子便掉在了地上。牛奶洒了一地，顺着地板的缝隙流进了下面的小溪里，滴答滴答，伴随着潺潺的流水声在地板上留下了一滩肮脏的痕迹；面包如同被砸碎的砖块一样，残渣飞溅，崩得到处都是。

“我要让我爸爸杀了你！你怎么敢这么做？我是卡奈家族正统继承人！我还是维莱德·佛罗伦的亲外孙女！我更是你以后的主人！你居然敢这么对我！我要让我爸爸杀了你！”柏妮丝不停尖叫，“你居然给我吃这种东西！我爸爸绝对不会饶了你！”m.81book.com

女人面无表情，眼睛冷得像结了一层霜。她看了看地上的食物，淡淡地说，“今天只有这一顿。”说罢便转身离去。

在女人出门之后，她便将屋子里能砸的东西全都砸碎了——一个陶罐状的水壶、一把坐上去摇摇晃晃的椅子，还有一扇有玻璃的窗户。她先是将水壶砸在了墙上，又费尽了全身力气举起那把椅子砸向窗户，窗户上的玻璃被砸得粉碎——窗户也被砸得偏离了窗框。当再也没有什么东西可砸的时候，她便垂头丧气地坐在地板上哭了起来，“你们都是坏人！……你们都是坏人！”

她被饿了一整天，肚子咕咕作响，嗓子如同冒烟一般不停地跟她抗议——她开始后悔把食物和水摔烂的举动了，‘肚子好饿，我好想吃东西，如果面包和水还在的话就好了……’她想。被打碎的窗户还时不时吹进些阴凉的空气，如同冰冷的刀子一般一直刺着她的身体。她紧紧抱着自己的膝盖，瑟瑟发抖地躲在墙角。

窗户咿呀呀的作响，晃晃悠悠如同漂泊在风暴中的小船一般。柏妮丝看着那扇不停阖动的窗户，不由得又哭了起来：我又不是故意的……是艾丽不好，这不是我的错……她非要坐着不动，她只要稍微躲一下不就好了吗？她为什么不动……她是故意的！对！她就是故意的！……她就想看我出丑！她就是想让爸爸惩罚我！你这个坏女人！你不得好死！……都是那个老女人的错！‘白羽清鸣’是妈妈留给我的东西！爸爸凭什么给她穿！……妈妈！你睁开眼看看玫瑰吧！他们现在都欺负玫瑰！他们亚伯家的人就没一个好东西！就喜欢抢我的东西！那个偷你项链的老女人还要住回来！妈妈！你快来救救我吧！

柏妮丝抹了抹眼泪，抽噎两声，咬着牙恨恨道，“等我出去，我要让你们受尽折磨，我要让你们生不如死！”

这天的夜晚比想象中的长，也比想象中的冷——屋子里只有一张木床，上面只放了一张看起来又脏又臭的旧毯子，柏妮丝一开始并不想碰，但架不住窗外吹进的冷风，她才不得不将毯子裹在了身上——一股霉味直冲脑际，差点把她熏得吐了出来。

浑浑噩噩，半梦半醒，刚一睡着，她便被那阵咿呀声吵醒。她无助又茫然地看着漆黑的夜晚，又怔怔落下泪来——我要在这里待多久？爸爸怎么这么狠心？他一点都不爱我了吗？我不过是犯了个小错而已……艾丽又没出什么大事，再说我也不是故意的……

她突然想起安格斯对自己说的那段话——“玫瑰，你不要恨我，我这是为了你好。你要是不改掉这些坏习惯，我是绝对不会把你放出来的。爸爸要给你上一课，要让你知道你能拥有的生活并不是理所应当的。你要学会感恩，否则再这么下去，迟早会出大事！你小时那么乖，长大了怎么……哎，我这个做爸爸的也有责任。重典治乱，猛药去疴，你不要怪我，玫瑰。”

于是嚎啕大哭起来，“爸爸，我想回家，我不要待在这里……我好冷……爸爸，你快放我出去吧……”

直到喉咙发哑，再也没了力气，她才沉沉睡去。