“我？”　　“你曾经给我写信说过，我英语好，让我读莎士比亚全集的原著，还有狄更斯的《雾都孤儿》、夏洛蒂《简爱》、雪莱的《西风颂》.感受外国文学之美，甚至可以翻译成汉语，让国内更多的人读到，这是件很有趣也很有意义的事。”　　“那次去拜访米睿哲你也说过，咱们的文学特别是古典文学也非常美，需要有人翻译成外国文字让更多的外国人知道.我都记着呢。”　　“后来我想，干脆就听你的吧，反正广播电台不缺我一个播音员。”李丽边走边说。　　方明华沉默的听着。　　“方明华！”　　“嗯？”方明华看着姑娘。　　“伱该不会笑我啰里啰嗦吧？”　　“怎么会呢？你说的挺好的。”方明华笑道。　　“不说啦说了这么多你听了也会烦的。”李丽说道：“我该走啦。我们也快拍毕业照了。”　　“好吧，祝你在燕大，学习取得新的进步，能早日看到你翻译的书。”方明华祝福道。　　“我想我会的！”李丽挥舞了下小拳头，像是给自己的打气。　　姑娘刚走了两步，突然转过身看着他，说道。　　“方明华，我终于弄明白你曾经说过的一句话。”　　“什么话？”　　“年少不知御姐好，错把萝莉当成宝我终于明白什么叫御姐、萝莉啦。”　　啊？　　这事还放在心上？　　方明华准备笑着说我只是随口说而已，却听到姑娘说道：“我表姐，宋棠棠，应该算是御姐吧？”　　说完，转身离去。　　方明华怔怔看着姑娘的背影，好一会儿。　　“喂，发啥呆呢，人家姑娘已经走了！”身后突然传来一个男子的声音，方明华一回头。是赵红军。　　回过神，方明华岔开话题：“怎么？赠言都写完了？咱哥们就不需要再互相赠言了吧？”　　赵红军却没理他，看着已经远去的李丽背影继续说道“明华，其实，这姑娘也不错。”　　“瞎说什么？”方明华瞪了他一眼：“我们只是随便聊会，她说她已经考上燕大的研究生，准备从事翻译职业。”　　“我又没说啥，你心虚什么？！”　　“不和你说了！”方明华懒得理他。　　“毕业了，不打算庆祝庆祝？”赵红军跟在后面。　　“一个函授大专有啥值得庆贺的？”　　“瞧你说的.大专生也是大学生，晚上喝啤酒去？”赵红军说道。　　“行”　　不过晚上没成行，赵红军下午打电话打到杂志社门卫室，托张宝富捎话给方明华说有点急事，改日再喝。　　晚上赵红军没来，宋棠棠来了，说是给方明华祝贺。　　姑娘来祝贺当然不会让方明华请客喝啤酒，两人只是沿着古城墙边压马路，顶多每人买一根冰棍。　　今天宋棠棠就一手拿着冰棍一手拉着方明华的手。　　沿着城墙边出来散步乘凉的人很多，好多都是小年轻，趁着夜色掩护，卿卿我我。　　“明华，你今天在西大见到我表妹了吗？”宋棠棠问道。　　“见到了，还聊了会。”方明华就把见面过程说了一遍，不过李丽说的最后那句话却没有说出。