弗萝是个心底善良的女人，通情达理，宠溺地看着像孩子一般的丈夫与理查德。然后，坐到钢琴边，弹起一曲莫扎特的《第十六钢琴奏鸣曲》。琴声悠扬婉转，像母亲的手，抚平两个男人躁动的心。理查德安静下来，将酒瓶搁在一边，脑袋搁在椅背上静静地聆听。他的目光渐渐柔和下来，一滴泪从眼角的皱纹处滑落。

“你有一个好妻子。”理查德喃喃地说。

“你为啥不结婚？”奥特问，“让女人收服你这颗不安份的心。”

“因为我躁动不安，总是追逐不停，却没有遇到对的女人。”

“你喜欢什么样的女人？”奥特问。

理查德从弗萝身上收回目光，回答道：“我喜欢各种各样的女人，还有美酒。”

“看得出来，你是个狂饮烂醉的酒鬼！”奥特逗趣道，他已经喝得有点控制不住自己的嘴。

“对，我一刻也离不开酒与女人。”理查德自嘲。

“你能帮帮我吗？”奥特喝得舌头有点大了。

“咱俩是一个战壕的兄弟，只要我帮得上，你说怎么帮？”

“柏林对我的工作不满意，送回去的报告总部老说价值不大，所以一直得不到升迁。”说起工作，奥特十分沮丧，“你是记者，消息灵通，应该能帮到我。”

理查德喝了很多酒，可脑子很清醒，他意识到奥特所说的报告应该就是他收集的情报。奥特这是在向他求助，想让他帮忙收集情报，这才是奥特此番请客的真正目的。

“不瞒你说，我这儿消息不少，不知你需要哪些方面？”理查德不动声色地问。

“实话说，我这里也有不少消息。可是，日本这个国家我一直看不懂。”奥特满脸苦恼地说，“这是个荒诞的国家，理论上由一位“神”统治着，可他并不能直接行使权力。这个国家由一套官僚机构集中掌管着，但在大政方针上却由军队说了算。这个民族出名地驯服、礼貌、勇于自我牺牲，同时却狡诈、残暴、心怀叵测。跟日本人打交道，你会被他们的拐弯抹角绕晕了。他们说话从来不直截了当，总是含糊其辞，不知所云。我不喜欢日本人，看不透他们心思摸不透脾气。所以，我需要一个了解日本的人，帮我作分析，透过表象看到本质。”

理查德来日本之前，在格鲁乌总部接受过日语强化培训，还寻遍苏联最优秀的日本问题专家，跟他们分析探讨过。

“你找对人了。”理查德胸有成竹地对奥特表示，“我对日本文化颇有研究，也有不少日本朋友，我想我俩能互相交流探讨。”

“我需要对日本发生的重大事件进行深入分析，然后向总部提出报告。”奥特有点不放心。

“这我在行，交给我吧。”理查德信心满满地说。