“喂，你们这帮小崽子，小点声！”

　　正当在小巫师们叽叽喳喳地掰扯谁家魔法画像最大、最贵、最独特之类的问题时，画像里突然传来一声喝骂。而且，随着这一嗓子，盲猪酒馆画像里的所有人物似乎都被同时按下了静音键，全都默契地扭头看向这群小巫师。

　　一个干瘪矮小的家伙迈着四方步，用手分开画像里的人群里，走到小巫师们近前。

　　他嘴里叼着根雪茄，走路拖着脚，夹克敞开，袖子上有块沥青污渍，穿着铅灰色的竖纹衬衣，粗棉布背带裤，脚上的靴子已经磨烂了皮面。

　　这个家伙长着一张宽阔而黝黑的脸庞，鹰钩鼻子，嘴里叼着一根雪茄，露出一排歪歪倒倒的黄牙。他皱巴巴的双手虽然半蜷着，但是十根强行被掰弯到手背方向的手指，令人难以忽视。

　　这是一个妖精。

　　只是，这家伙与小巫师们曾经见过的、听说过的、他的同类大不相同。他不是古灵阁里那种衣冠楚楚的妖精，而更像是某种游走在灰色乃至黑色地带的恶棍。

　　“我叫纳尔拉克，”画像里的妖精走近了一些，用蜷曲的手指扶了扶四舍五入之后约等于没有的额发，对着小巫师们露出自以为很和善的微笑，“是这家盲猪酒馆的老板。”

　　这两句话还算是正常。

　　可接下来这个妖精却突然用牙齿咬断了雪茄，“呸”的一声吐出一团带着黏痰的雪茄柄，露出凶神恶煞般的狰狞嘴脸。

　　“你们这帮可恶的小崽子！难道家里的大人没有教过你们，不要随便打扰别人？

　　就因为你们吵吵闹闹个不停，我连续猜错了三张法罗牌，他妈的连输了二十個加隆！

　　按规矩，你们必须得双倍赔偿我的损失。要不然，诶嘿嘿嘿。”

　　丑陋的妖精狞笑着，画像里的各路牛鬼蛇神也都开始起哄，附和起这个酒馆老板。

　　甭管是真是假，妖精纳尔拉克长得确实有些唬人，那句“诶嘿嘿嘿”也颇有大boss的感觉。

　　最起码，一些小巫师真被他给吓到了，有个叫汉娜·艾博的、扎着两条羊角小辫的红头发小姑娘甚至“哇”的一声大哭了起来。

　　“哭什么哭！”

　　画像中的妖精再次怒喝了一声，像变戏法似地，扭曲的手掌里就凭空多出了副扑克牌。

　　“也别说我没给过你们机会，只要你们这帮小鬼头猜对了法罗牌的牌面，我就会放你们一把。

　　当然，要是没猜对，我就会把你们卖到翻倒巷去。那里有很多黑巫师都喜欢小巫师，他们最喜欢用小巫师的心肝下酒了，那可是翻倒巷里的一道名菜——”

　　这帮小巫师都被纳尔拉克的话吓到了，就连刚刚还很臭屁的德拉科·马尔福，此时都像是一只受到惊吓的鹌鹑。他一边颤抖，嘴里一边喊着：“我要告诉我爸爸！还有，我家可有钱了！”

　　这帮纯血家族出身的小巫师还是年纪太小，被画像里恶行恶状的妖精一恐吓就没了主意。

　　哪怕就是那些参加过一届夏令营的，也都被这突发情况弄得有些措手不及。他们最多就是吵着嚷着要找华生医生和夏洛克老师，让他们来主持正义。