满怀着心思，莉莉丝离开了首饰店。接着，她还需要去两家服装店调查，一家服装店夹在贝恩夫人的饭店和服装店之间，另一家则在教堂东边，等明日调查老妇人时再去。

　　夕阳斜照在路边的长椅上，热闹的街道上飘着村民说话的时候，还间或夹杂着唱歌的声音。

　　莉莉丝忽然顿住了。接着，她急急地叫住刚刚越过她的一位少女。

　　“抱歉，请问——你刚才唱的是什么？能再唱一遍吗？”

　　少女惊讶地望着她，“你是……莉莉丝贝克！啊，我、我在教堂祷告的时候，有幸见过您……”

　　少女的脸色变得红润。又说了许多感谢和称赞的话语。

　　莉莉丝感谢了她，接着，仍然追问，希望她再唱一遍刚才的歌曲。

　　少女点头，“当然，当然没问题，我太激动了给忘了……”

　　她启唇再次唱起来。

　　“真爱如美酒，香气四溢

　　“驱逐痛苦

　　“将它化成甘泉

　　“将它化为宽慰——”

　　“就是这个！”莉莉丝终于想起来了，她在戴娜家中找到的那张纸，最后提到的，不就是这首歌吗？

　　莉莉丝连忙将折起的纸拿出来。

　　“真爱如美酒，香气四溢

　　……

　　“将它化为宽慰

　　“——致亲爱的d

　　“爱你的戴娜”

　　“这首歌是来自米利都的吟游诗人所唱的，最近在我们这里可流行了呢！”少女唱完，有些羞涩，“可惜，我只会唱这几句，不过，我觉得这几句是最动听的！你，你觉得呢？”

　　莉莉丝不知道怎么回答，只敷衍地点了点头。事实上，她根本没心思去欣赏音乐。

　　这首歌，正是在费恩夫人饭店中，旅居的吟游诗人所唱的。

　　前几天，她和莱昂在饭店中相见，询问关于第一起案件时，吟游诗人唱的就是这首歌。

　　虽然，这首歌传唱度这么高，并不能确定，吟游诗人就与d相关。

　　但调查一下，也无妨。

　　她正好顺路，可以先去服装店，再去费恩夫人的饭店，最后，再回到家。

　　***

　　莉莉丝一脸失望地从服装店走出来。

　　她在这里没有得到任何情报。这家服装店的店主，根本没有记录顾客的习惯。所以，无法确定他是忘记了凯瑟琳，还是确实就没有见过她。

　　至于绿色的丝绸，店主很确定，自从污血症蔓延后，米利都的商人就没过来贸易了。这导致店主已经很久没有丝绸上架了。

　　太阳已经完全从西方隐去，月亮挂上了树梢。

　　莉莉丝踏着柔柔的月色，走进了费恩夫人的饭店。

　　吟游诗人的歌声飞进她的耳朵里。

　　正是饭店人多的时候，费恩夫人却常常不在。上次她也是晚上去教堂领圣餐的时候，在路上遇到费恩夫人的。此时，饭店中，费恩先生忙得很。

　　环视了一周，莱昂也不在。莉莉丝找到仅剩下的一张空桌，静静地坐下聆听。