停车的时候，汽车底盘蹭到了便道路牙子，罗伊已经顾不得这些琐碎的事了，摔上车门，朝着小巷深处奔跑。

　　约克城总是下雨，湿漉漉的，地面上覆盖着薄薄的一层水汽，多亏了前些日子修过路灯，老瘸腿酒吧门口有些微弱的光亮，两伙人正站在灯光下对峙。

　　一伙人看上去就是那种混街头的辍学少年，

　　穿着白背心，花花绿绿的牛仔裤，身上刺着荧光纹身，耳朵上、鼻子上、甚至嘴唇上都穿着环。发型是爆炸头或者莫西干头，染成鲜艳的颜色。

　　另一伙人是酒吧出来的，老琼恩、唐尼和他的女友苏珊小姐，调酒师弗格森，以及两位面向凶恶的熟客，此外还有十来个老街坊邻居来帮忙助阵，这些人都曾受过老琼恩的恩惠。

　　看到罗伊跑过来，弗格森表情轻松地朝他问好：“哈啰，麻烦你大半夜跑一趟。”

　　罗伊喘着粗气，双手支在膝盖上：“呼哧……呼哧……累死我了，到底怎么回事儿？”

　　“没啥大事儿，帮派小弟来收保护费了。”

　　“不可能吧，苜蓿帮的老大费舍尔敬重老爷子的为人，不会向他收钱的。”

　　“时代变喽，趁着市区里的混乱，帮派之间也开始争斗，

　　苜蓿帮的老大已经死了，帮派成员作鸟兽散，黑色司令部掌管了整个街区，这些小弟们想要建立权威，从强行征收保护费开始。”

　　“是这样啊……我还以为多大事呢。”知道这事和那笔钱无关，罗伊终于松了口气，站到老爷子身旁，听他们说话。

　　“小伙子们，难道你们不认识我么？我是退伍老兵琼恩，荣誉勋章的获得者。在这条街道还是有些威信的。”

　　“老头儿，收起你那张老脸，用不着唠叨那些有了没的废话，哥儿几个才不管你是谁，只要在这条街上开店，就得乖乖地奉上孝敬钱。”

　　“过去苜蓿帮统治街道的时候，我可是一次都没交过。”

　　“嘿嘿，你自己也说了，过去的事，已经变天喽。

　　苜蓿帮的那帮怂货早就跑得没影儿啦！他们的老大被枪子儿打得脑壳开花！现在这条街区是咱黑色司令部说了算！”

　　“把你们老大罗伯特叫来说说，他也是这条街长大的孩子，一定会给我个面子的。”

　　“这点小事还用得着老大出面？要是连你这老东西都收拾不了，我们哥儿几个还混个屁啊！”

　　“说话放尊重点儿，小子们。”老琼恩生气了，皱起了眉头。

　　一名穿背心的帮派分子用棒球棍敲着地面：

　　“把你店砸了，信不？”

　　面对威胁，老琼恩坚毅的面孔像是一具饱经沧桑的石雕，丝毫也不胆怯退缩。

　　弗格森与唐尼踏上一步：“你砸个试试看？”

　　罗伊惊讶地注意到，一直站在唐尼身边的苏珊小姐没了身影，

　　一番寻找过后，发现电线杆上正蹲着一位黑衣蒙面人，手里拿着一支涂着暗夜迷彩的狙击步枪，此人戴着黑猫面具，从瘦小的身型看来，确是苏珊无疑。

　　这群帮派的小混混显然还没意识到，一名危险的蒙面义警正盯着自己，随时准备收割生命。

　　（这可不行……如果杀了他们，就会惹来更大的祸端，大家伙儿都得吃不了兜着走。）

　　慎重考虑一番，罗伊对着老琼恩耳语道：

　　“老爷子，别跟这帮愣头青死磕了，他们年轻气盛，下手没轻没重的，别再伤了您。”

　　“那你说怎么办？”

　　“给这群狗崽子扔点儿骨头，糊弄走算了，回头再和他们老大罗伯特谈谈，他受过您的恩惠，会给您面子的。”

　　“罗伊，你可想好了，一旦开始忍让，这帮浑小子就会得寸进尺。”

　　“交给我来处理吧，求您了，老爷子。”

　　“好吧，给你个面子。”

　　“谢谢。”

　　留着莫西干头的小混混不耐烦地说道：“喂，在那鬼鬼祟祟小声叨逼叨什么呢！还不快把孝敬钱给爷拿出来！”

　　罗伊举起双手，表示和平的意愿，说道：

　　“保护费是吧，要多少？”

　　“耗了这么半天，哥儿几个都累了，算上辛苦费，怎么也得给500！”

　　对于贫民街区中的住民来说，这可不是小数目，省吃俭用足够一家人花好久了，罗伊却一口答应下来：

　　“500是吧，好，给你们现金。”