如果不是专门做医疗翻译的,在翻译的过程中很容易出现问题。
薛灵儿无奈说道:“尽力找吧,实在不行,和对方商量一下,看看能不能改时间。”
“改时间恐怕来不及了,对方发来函,明天如果和我们谈不拢,他们就要和其他国家的公司合作了。”
叶辰突然在一旁插话:“法语的翻译这么难找吗?”
秘书叹了口气:“很难。”
叶辰思索了片刻说道:“如果你们找不到,我可以帮下忙。”
在叶辰的记忆里,他会法语,而且还非常不错,对于各种医疗术语他也非常清楚,应付翻译的工作肯定没有问题。
薛灵儿愣了一下:“真的吗?你有合适的人?“
叶辰也没有解释笑着说道:“嗯,如果你们实在找不到,那就和我说一下吧。”
薛灵儿脸上带着暖暖的笑容:“叶哥哥有你真好。”
她觉得只要有叶辰在,无论什么事情,都可以帮她摆平。
这种感觉真的很好。
秘书离开之后,薛灵儿放下筷子认真的看着叶辰。
“有一天,你一定会变成我的男人。”
“快吃饭,凉了对胃口不好。”叶辰咳嗽了一声打岔说道。
下午,叶辰正在问诊,接到了薛灵儿的电话。
“叶哥哥,我发了一份试卷,让你朋友做一下,看看他的水平,晚上给我就行。”
“如果他通过后,我会通知你,让他明天早上过来,薪酬一万。”
同声翻译的薪酬很高。
薛灵儿给的这个价中规中矩。
虽然薛灵儿很有钱,但是在钱的问题上,什么钱该花,什么钱不该花她分得很清楚。
乱花钱那是暴发户喜欢干的事情。
作为未来的女强人,她想的是如何更多地积累财富。
只不过,她给叶辰花钱的时候,从来不会吝惜。
因为在薛小灵的眼里,叶辰是独一无二最特别的。
叶辰问道:“怎么,你们没有找到合适的翻译?”
“找了几个都不满意。”薛灵儿回应道。
叶辰点了点头:“你将卷子发过来就可以,做好了我给你发邮箱里。”
薛灵儿突然问道:“你那个朋友是女的吗?长得漂亮吗?”
“男的,长得还行。”
“哦,男的不错,对了记得明天让他穿西装,上午九点来华医集团会议室就可以。”
按照正常,薛灵儿其实应该要对方的简历。
但是对于叶哥哥,她总是选择无条件相信,既然叶辰推荐了,那么这个人肯定没有问题。
叶辰点了点头:“好的。”
很快,叶辰的邮箱里多了一封邮件。
文档全部是用法语写的,整个卷子都是考察的医学知识的一些专业术语。
叶辰终于也明白,为什么法语翻译这么难找。
这么多专业术语,哪怕是法语专业的毕业生恐怕也答不出来。
对于普通的法语生来说,这张卷子很难,但是对于叶辰来说却非常简单。
整个试卷一共十道题,叶辰一口气全部答完了。
三十分钟后,叶辰将卷子给薛灵儿发了过去。
薛灵儿看到文档之后有些吃惊:“这么快就答完了?”
“答完了?”
一旁的秘书也惊呆了。
薛灵儿看了一下手表,从翻译发过去,到叶辰发过来仅仅用了半个小时。
“薛总,叶先生真厉害,不仅仅自己才华横溢,就连他身边的人也都是天才。”秘书在一旁忍不住赞叹道。( )